1 00:01:28,000 --> 00:01:39,560 СТ'501 субтитры. 2 00:01:45,290 --> 00:01:47,469 Я пришел так быстро, как только мог. я не мог приходи быстрее. 3 00:01:48,490 --> 00:01:49,930 Я вижу, вам нужно больше изменений. 4 00:01:51,329 --> 00:01:52,090 Да, это так. 5 00:01:52,810 --> 00:01:53,109 Подожди. 6 00:01:54,130 --> 00:01:54,790 Эй, дорогая. 7 00:01:54,990 --> 00:01:55,310 Привет, мама. 8 00:01:55,650 --> 00:01:57,469 Я просто звоню. Могу ли я перезвонить вам? 9 00:01:57,689 --> 00:01:59,890 Да, я просто хотел кое-что спросить, но это нормально. 10 00:02:00,210 --> 00:02:00,750 Хорошо, детка. 11 00:02:00,909 --> 00:02:01,170 Все в порядке. 12 00:02:02,330 --> 00:02:04,469 Эй, да, я закончил. Я думаю, это в того же направления. 13 00:02:05,590 --> 00:02:07,490 Немного темнее, но это хорошо. 14 00:02:07,890 --> 00:02:08,409 Это хорошо. 15 00:02:08,509 --> 00:02:10,509 А еще зубы вампира. 16 00:02:10,789 --> 00:02:11,810 Это действительно важно. 17 00:02:13,050 --> 00:02:14,629 Это важно для последнего кадра, верно? 18 00:02:15,289 --> 00:02:16,530 У вас была хорошая поездка? 19 00:02:16,889 --> 00:02:17,689 О да, спасибо. 20 00:02:18,389 --> 00:02:19,310 Ты знаешь этот дом? 21 00:02:19,909 --> 00:02:21,270 Нет, это мой первый раз. 22 00:02:21,550 --> 00:02:22,490 Я буду сопровождать тебя. 23 00:02:23,210 --> 00:02:24,949 Вы можете легко заблудиться, если не знаете район. 24 00:02:28,469 --> 00:02:32,510 Вот мы и в салонах. Вот где принимаем клиентов и делаем примерку. 25 00:02:33,070 --> 00:02:35,810 Наверху также есть мастерские. Пусть Я познакомлю тебя с Тимом. 26 00:02:36,310 --> 00:02:36,530 Привет. 27 00:02:36,790 --> 00:02:39,610 Максим Уокер. Он тот, кто будет проведите интервью в наших социальных сетях. 28 00:02:40,390 --> 00:02:41,810 Ты останешься в такой одежде? 29 00:02:41,810 --> 00:02:45,330 Да. Без проблем. Мы сделаем крупный план. Хорошо, Тим? 30 00:02:45,330 --> 00:02:46,890 Хорошо. Очень хороший. Следовать за моими руками? 31 00:02:46,890 --> 00:02:47,070 Да. 32 00:02:49,650 --> 00:02:50,310 Пожалуйста, присаживайтесь. 33 00:02:50,310 --> 00:02:50,570 Привет. 34 00:02:50,870 --> 00:02:51,110 Привет. 35 00:02:56,469 --> 00:02:57,389 Мне нравятся перчатки. 36 00:02:58,030 --> 00:02:58,389 Ой. 37 00:02:58,810 --> 00:02:59,430 Очень приятно. 38 00:02:59,750 --> 00:03:00,210 Спасибо. 39 00:03:03,110 --> 00:03:05,750 Не могли бы вы представиться через несколько слова, это для звука. 40 00:03:06,250 --> 00:03:07,509 Я Максин Уокер. 41 00:03:08,389 --> 00:03:08,629 Очень хороший. 42 00:03:09,270 --> 00:03:11,310 Вы рады быть здесь, в Париже? Неделя моды? 43 00:03:11,310 --> 00:03:12,530 Да, очень рад. 44 00:03:12,949 --> 00:03:14,009 Вы очень хорошо говорите по-французски. 45 00:03:14,289 --> 00:03:15,030 Как это возможно? 46 00:03:15,030 --> 00:03:16,710 Я говорю немного; моя мать была француженкой. 47 00:03:17,009 --> 00:03:17,669 О, вот почему. 48 00:03:17,909 --> 00:03:18,349 Пойдем. 49 00:03:19,229 --> 00:03:19,949 Привет, Максин. 50 00:03:20,189 --> 00:03:22,370 Вы будете снимать фильм, который открой наше шоу. 51 00:03:23,210 --> 00:03:23,870 Что это такое…? 52 00:03:23,870 --> 00:03:25,310 Как ты здесь оказался? 53 00:03:25,310 --> 00:03:27,329 Приглашенный артист на шоу? 54 00:03:27,329 --> 00:03:32,310 Я играла женщину-вампира, которая позвонила художественный руководитель, и она мне позвонила. 55 00:03:32,769 --> 00:03:33,810 Фильм о вампирах? 56 00:03:33,810 --> 00:03:35,189 С женщиной-вампиром, да? 57 00:03:35,189 --> 00:03:36,110 Почему? 58 00:03:36,110 --> 00:03:37,629 Почему нет? 59 00:03:38,409 --> 00:03:42,610 Женщина-вампир мстит всем насилие, от которого страдают женщины в фильмах ужасов. 60 00:03:43,789 --> 00:03:46,310 А мода вас вдохновляет? 61 00:03:46,789 --> 00:03:48,449 Меня попросили принять участие. 62 00:03:48,949 --> 00:03:50,229 Я был удивлен. 63 00:03:50,710 --> 00:03:51,769 Почему удивился? 64 00:03:51,769 --> 00:03:52,509 СТ'501 Субтитры СТ'501... 65 00:03:52,509 --> 00:03:56,969 СТ' 501 Субтитры. я пришел из ужаса фильмы, независимые, малобюджетные. 66 00:03:57,909 --> 00:04:00,430 Я никогда не работал в таких условиях. 67 00:04:01,349 --> 00:04:02,629 Я чувствую себя очень удачливым. 68 00:04:04,310 --> 00:04:08,349 И что это для тебя, какая мода в два месяца? 69 00:04:08,349 --> 00:04:10,569 Через два месяца? 70 00:04:12,250 --> 00:04:13,930 Ненужное и необходимое. 71 00:04:15,050 --> 00:04:15,870 Ненужное и необходимое. 72 00:04:16,290 --> 00:04:16,689 ХОРОШО. 73 00:04:18,069 --> 00:04:19,069 Я думаю, это моя дочь. 74 00:04:19,430 --> 00:04:19,850 Вперед, продолжать. 75 00:04:20,029 --> 00:04:21,490 В любом случае, я думаю, у нас есть то, что нам нужно. 76 00:04:21,490 --> 00:04:22,670 Это очень короткий формат. 77 00:04:23,110 --> 00:04:23,670 Замечательно. Спасибо. 78 00:04:23,670 --> 00:04:24,170 Ох, хорошо. 79 00:04:24,709 --> 00:04:25,750 Привет? 80 00:04:25,750 --> 00:04:27,069 Доктор Качиньский. 81 00:04:28,449 --> 00:04:29,409 О, привет. 82 00:04:29,709 --> 00:04:29,930 Привет. 83 00:04:30,490 --> 00:04:32,089 Вы получили результаты биопсии. 84 00:04:32,409 --> 00:04:32,850 ХОРОШО. 85 00:04:33,230 --> 00:04:34,269 Мне нужно увидеть тебя снова. 86 00:04:34,730 --> 00:04:35,409 Действительно? 87 00:04:35,409 --> 00:04:35,990 Почему? 88 00:04:35,990 --> 00:04:37,709 Ты можешь прийти сегодня в 6? 89 00:04:37,709 --> 00:04:39,389 6:30, если сможешь? 90 00:04:39,389 --> 00:04:40,990 Нет, я в Париже. 91 00:04:41,430 --> 00:04:42,250 Я говорил тебе. 92 00:04:43,389 --> 00:04:43,909 Ах, да. 93 00:04:44,850 --> 00:04:45,409 Хм... 94 00:04:46,769 --> 00:04:47,949 Как долго ты там? 95 00:04:48,490 --> 00:04:50,230 Ты уверен, что не можешь вернуться пораньше? 96 00:04:50,230 --> 00:04:50,689 Мерси. 97 00:04:51,420 --> 00:04:57,540 Нет, я уже опоздал со всеми анализами, так почему? 98 00:04:58,120 --> 00:05:06,520 Я имею в виду, это серьезно? 99 00:05:08,480 --> 00:05:11,100 Да, но давайте не будем останавливаться на этом на телефон. 100 00:05:12,160 --> 00:05:14,200 Тебе придется увидеться с кем-нибудь, как только возможно. 101 00:05:15,319 --> 00:05:17,020 Я найду для тебя кого-нибудь в Париже. 102 00:05:17,360 --> 00:05:18,800 Но серьезно ли это? 103 00:05:19,139 --> 00:05:21,600 Я имею в виду, это что-то серьезное? 104 00:05:22,319 --> 00:05:24,379 Я думаю о коллеге в Париже. 105 00:05:24,500 --> 00:05:25,280 Его зовут Хансон. 106 00:05:26,160 --> 00:05:28,840 Я свяжусь с ним, чтобы узнать, подойдет ли он вам в. 107 00:05:29,280 --> 00:05:30,900 Хорошо, спасибо. 108 00:05:31,340 --> 00:05:31,939 Ты лучший. 109 00:05:49,840 --> 00:05:59,900 Простите, извините. Это красиво, что ты делаешь? Это платье, которое будет 110 00:05:59,900 --> 00:06:09,801 открой шоу. Ой, я очень опоздал. Мы еще много работы, особенно над 111 00:06:09,801 --> 00:06:20,021 рукава и спинка, но это мое первое платье полностью самостоятельно. Кристина, 112 00:06:20,021 --> 00:06:21,939 Кристина, Максим. 113 00:06:25,730 --> 00:06:26,829 Ты в порядке? 114 00:06:26,829 --> 00:06:27,449 Да, я в порядке. 115 00:06:28,750 --> 00:06:30,129 Этот палец означает перемены. 116 00:06:30,250 --> 00:06:30,750 Это хороший знак. 117 00:06:33,089 --> 00:06:34,350 Ах, Максин, ты здесь. 118 00:06:34,629 --> 00:06:35,430 Давайте посмотрим везде. 119 00:06:35,709 --> 00:06:36,370 Пойдем со мной. 120 00:06:36,610 --> 00:06:37,610 Давайте присоединимся к команде. 121 00:06:38,209 --> 00:06:38,509 До свидания. 122 00:06:58,709 --> 00:07:00,069 Здравствуйте, добро пожаловать, вы в порядке? 123 00:07:00,069 --> 00:07:00,329 Привет. 124 00:07:00,730 --> 00:07:01,949 Ты совершил мою поездку? 125 00:07:01,949 --> 00:07:02,529 Да, спасибо. 126 00:07:02,930 --> 00:07:04,370 Я так рад, что ты здесь. 127 00:07:04,689 --> 00:07:05,629 Вы знаете Антуана? 128 00:07:05,629 --> 00:07:07,610 Вы раньше работали вместе? 129 00:07:07,610 --> 00:07:09,430 Да, мы работаем над этим проектом в течение нескольких недель. 130 00:07:09,769 --> 00:07:11,250 И мы собираемся сделать мой следующий фильм вместе. 131 00:07:11,689 --> 00:07:12,050 Замечательный. 132 00:07:12,769 --> 00:07:15,550 Итак, мы рассмотрели ваши последние изменения. 133 00:07:15,789 --> 00:07:16,250 Это здорово. 134 00:07:16,589 --> 00:07:16,990 Большой. 135 00:07:17,850 --> 00:07:22,209 Знаешь, политика дома заключается в том, чтобы давать свобода художников. 136 00:07:22,430 --> 00:07:23,050 Больше свободы. 137 00:07:23,129 --> 00:07:30,528 как можно и просто спрашивать и кричать на конец, мы не уверены в том, что это 138 00:07:30,528 --> 00:07:37,703 крик ярости освобождения, это готика фильм да нет но готика нам очень нравится 139 00:07:37,703 --> 00:07:45,214 кстати, крови еще много, нет, она может кричать, но она никого не кусает, нет 140 00:07:45,214 --> 00:07:52,389 обязан острыми зубами, это не все равно немного подтолкнули, если это 141 00:07:52,389 --> 00:07:59,676 длину зубов мы можем изменить это в VFX, я имею в виду, это не так, это не немного, нет. 142 00:07:59,676 --> 00:08:07,300 окей, позволь мне перестать тебя беспокоить, я позволю ты работаешь, спасибо большое, Кристоф, так что 143 00:08:07,300 --> 00:08:14,587 тебе не нравятся зубы вампира, нет, нет дело не в том, что они мне нравятся, я без ума от них 144 00:08:14,587 --> 00:08:20,870 у меня также есть линзы, которые ты хотел, чтобы ты знал русских, о, здорово 145 00:08:49,289 --> 00:08:50,850 Тень приходит вот так. 146 00:08:56,909 --> 00:08:57,429 Да. 147 00:08:58,370 --> 00:09:00,090 Красивее, скорее. 148 00:09:01,649 --> 00:09:02,449 Рано. 149 00:09:05,850 --> 00:09:07,009 Я думаю, что это саб. 150 00:09:07,850 --> 00:09:08,329 ХОРОШО. 151 00:09:08,990 --> 00:09:09,909 Я знаю, что ты болен. 152 00:09:11,750 --> 00:09:14,689 Мой вариант лучше, но я хочу сделать твоя работа. 153 00:09:15,669 --> 00:09:16,709 Знаешь, чего я хочу? 154 00:09:16,769 --> 00:09:17,870 Я просто хочу... 155 00:09:17,870 --> 00:09:19,569 я хочу... 156 00:09:23,209 --> 00:09:25,750 Мне позвонил доктор Качиньский. сегодня. 157 00:09:31,439 --> 00:09:31,799 Не так ли? 158 00:09:31,799 --> 00:09:33,759 Не так ли? 159 00:09:33,759 --> 00:09:34,799 Не так ли? 160 00:09:38,759 --> 00:09:40,379 Он согласился на работу, чтобы заплатить Биллу. 161 00:09:41,480 --> 00:09:43,139 Вы это знаете? 162 00:09:43,139 --> 00:09:44,039 Да, я... 163 00:09:44,039 --> 00:09:46,360 Ах, ах... 164 00:09:46,360 --> 00:09:47,120 Это действительно просто. 165 00:09:47,500 --> 00:09:48,720 Я приведу вам пример. 166 00:09:48,819 --> 00:09:49,939 Я приведу вам пример. 167 00:09:50,079 --> 00:09:51,279 Я приведу вам пример. 168 00:09:52,760 --> 00:09:54,040 Мне нужно работать. 169 00:09:54,240 --> 00:09:55,100 Включи Иден. 170 00:09:56,620 --> 00:09:58,480 Ты забыл перезвонить ей по поводу нее домашнее задание. 171 00:09:58,780 --> 00:09:59,480 Теперь уже слишком поздно. 172 00:09:59,600 --> 00:10:00,240 Она не может говорить. 173 00:10:00,960 --> 00:10:05,020 Эй, скажи ей, что у них есть маленький бутылки шампуня здесь. 174 00:10:05,100 --> 00:10:07,200 Малыши, которые ей нравятся. 175 00:10:07,879 --> 00:10:09,400 Это не маленькие бутылочки шампуня. 176 00:10:13,460 --> 00:10:14,180 Это тяжело. 177 00:10:14,540 --> 00:10:15,400 Да, я знаю. 178 00:10:17,570 --> 00:10:18,250 Все в порядке. 179 00:10:19,030 --> 00:10:19,510 Отлично. 180 00:10:27,370 --> 00:10:28,110 Она это сделает. 181 00:10:30,009 --> 00:10:30,769 Мы закончили? 182 00:10:31,230 --> 00:10:31,470 Конечно. 183 00:11:30,190 --> 00:11:30,970 Я колеблюсь. 184 00:11:31,409 --> 00:11:32,430 Нет, совсем нет. 185 00:11:32,649 --> 00:11:39,450 Меня несколько раз обыскали на улицы Найроби, когда я учился в аптечной школе. 186 00:11:40,070 --> 00:11:43,529 Но я никогда не вникал в это, потому что мой отец не позволил бы мне. 187 00:11:44,810 --> 00:11:49,050 В конце концов я подумал: а почему бы и нет? Я рисковый человек. 188 00:11:50,210 --> 00:11:51,250 И все. 189 00:11:55,009 --> 00:11:56,350 Я рисковый человек. 190 00:11:57,649 --> 00:11:58,690 И вот оно. 191 00:12:36,900 --> 00:12:39,700 Хотите кофе, чай или что-то? 192 00:12:39,700 --> 00:12:39,980 Нет. 193 00:12:40,160 --> 00:12:40,700 Совсем ничего? 194 00:12:40,700 --> 00:12:41,460 Нет, немного. 195 00:12:41,780 --> 00:12:43,840 Можно мне ваш паспорт, пожалуйста? 196 00:12:43,840 --> 00:12:44,020 Да. 197 00:12:50,259 --> 00:12:50,480 Ну вот. 198 00:12:50,840 --> 00:12:51,060 Спасибо. 199 00:12:52,560 --> 00:12:55,761 Ах да, я запланировал фотосессию для ты завтра с итальянским фотографом 200 00:12:55,761 --> 00:12:56,040 утро. 201 00:12:56,540 --> 00:12:56,800 Хорошо. 202 00:12:57,040 --> 00:12:58,720 Это будет просто небольшая пробная съемка, которая поможет. ты тренируешься. 203 00:12:59,139 --> 00:13:01,440 Для нас очень важно, чтобы вы не сделать что-нибудь перед выступлением. 204 00:13:01,900 --> 00:13:03,879 Вы новое лицо, и мы инвестируем в ты. 205 00:13:04,220 --> 00:13:05,560 Мы идем на риск, а ты? понимаешь? 206 00:13:05,560 --> 00:13:07,140 У вас есть хотя бы мои тестовые снимки? 207 00:13:07,140 --> 00:13:07,580 Да, конечно. 208 00:13:08,800 --> 00:13:10,420 Мы думаем, что у вас есть то, что нужно людям увидеть. 209 00:13:12,320 --> 00:13:13,120 Итак, позвольте мне объяснить. 210 00:13:13,620 --> 00:13:14,560 Мы хотим, чтобы вы сделали две вещи. 211 00:13:15,500 --> 00:13:17,640 Ты будешь в фильме, который будет играть перед выступлением. 212 00:13:18,120 --> 00:13:19,180 С директором, там. 213 00:13:19,500 --> 00:13:20,759 Как ее зовут? 214 00:13:21,100 --> 00:13:21,960 Короче говоря, я не могу вспомнить ее имя. 215 00:13:22,540 --> 00:13:23,519 И ты также собираешься участвовать в шоу. 216 00:13:23,840 --> 00:13:24,080 Хорошо. 217 00:13:29,299 --> 00:13:30,439 1,77 с половиной. 218 00:13:30,740 --> 00:13:31,459 1,77. 219 00:13:36,860 --> 00:13:38,459 У нас 75 сундуков. 220 00:13:44,389 --> 00:13:46,949 Итак, 85 с тренажерным залом, то есть 4,4. 221 00:13:47,069 --> 00:13:47,629 4.4. 222 00:13:52,579 --> 00:13:59,839 Нам уже 30 для запястий. 15 на верно. Ну да ладно, тоже 15. 223 00:14:00,279 --> 00:14:01,639 Слева тоже 15, 15, 15. 224 00:14:02,219 --> 00:14:03,159 Это хорошо для тебя? 225 00:14:03,159 --> 00:14:05,799 Да, это хорошо. Твой телефон, он работает? здесь? 226 00:14:05,799 --> 00:14:07,179 Нет, здесь нет сети. 227 00:14:07,679 --> 00:14:10,000 Да, но для нас очень важно иметь возможность связаться с вами. 228 00:14:11,239 --> 00:14:14,019 Просматривайте его время от времени, а также прежде чем пойти спать. 229 00:14:14,259 --> 00:14:15,879 В последнюю минуту могут быть изменения. 230 00:14:16,339 --> 00:14:16,639 Хорошо. 231 00:14:16,979 --> 00:14:18,059 Вы умеете ходить? 232 00:14:18,059 --> 00:14:21,500 Ваши плечи не должны двигаться. Не двигаться их. 233 00:14:22,619 --> 00:14:25,459 Просто обернитесь и посмотрите прямо перед собой. 234 00:14:25,639 --> 00:14:27,319 Глаза всегда прямо перед собой. 235 00:14:27,799 --> 00:14:28,139 Хорошо? 236 00:14:28,139 --> 00:14:29,739 Можете ли вы попробовать еще раз? 237 00:14:30,219 --> 00:14:30,699 Вперед, продолжать. 238 00:14:33,359 --> 00:14:36,239 Хорошо, смотри прямо перед собой, не смотри на твои ноги. 239 00:14:36,959 --> 00:14:37,979 Идите по прямой. 240 00:14:38,799 --> 00:14:40,059 Следуй за моей рукой, следуй за моей рукой. 241 00:14:40,239 --> 00:14:41,379 Не смотри на меня, не смотри. 242 00:14:41,539 --> 00:14:42,939 Не смотри, посмотри на мою руку. 243 00:14:43,439 --> 00:14:44,559 Меня не будет там в день парада. 244 00:14:46,519 --> 00:14:46,839 Хорошо. 245 00:14:47,559 --> 00:14:48,739 Мы попробуем еще раз. 246 00:14:48,979 --> 00:14:50,819 Вот ключи от моделей квартира. 247 00:14:51,779 --> 00:14:53,719 А также сохраните обувь для тренировок. 248 00:14:54,679 --> 00:14:55,959 Будет ли все в порядке? 249 00:14:55,959 --> 00:14:56,439 Да. 250 00:15:18,230 --> 00:15:19,830 Привет? 251 00:15:34,420 --> 00:15:35,860 Есть здесь кто-нибудь? 252 00:15:58,010 --> 00:16:02,790 Здравствуйте, меня зовут Ада. 253 00:16:03,570 --> 00:16:03,890 Привет. 254 00:16:04,490 --> 00:16:05,710 Я слышал, что есть удивительный дом. 255 00:16:05,930 --> 00:16:06,350 Есть удивительный дом. 256 00:16:06,510 --> 00:16:07,390 Ты знаешь, где мой дом? 257 00:16:07,650 --> 00:16:09,910 Я ни в чем не уверен, но я почти уверен, что он полон. 258 00:16:10,270 --> 00:16:10,970 Что происходит? 259 00:16:12,150 --> 00:16:13,470 Она говорит, что должна остаться здесь. 260 00:16:13,970 --> 00:16:16,190 Она не сказала, что не говорила мне ничего, так что я не знаю. 261 00:16:16,490 --> 00:16:18,090 Тебе обязательно быть здесь? 262 00:16:18,190 --> 00:16:19,470 Я имею в виду, она может ошибаться. 263 00:16:19,870 --> 00:16:20,750 Это адрес. 264 00:16:21,090 --> 00:16:22,130 О, это адрес. 265 00:16:22,990 --> 00:16:25,590 Дело в том, что Джулия придет сегодня вечером и взял последний дом. 266 00:16:26,050 --> 00:16:26,830 Уточните у вас, агент. 267 00:16:32,080 --> 00:16:33,200 Я не могу прикоснуться к нему. 268 00:16:33,760 --> 00:16:34,080 Хорошо. 269 00:16:35,300 --> 00:16:36,600 Мы должны остановиться. 270 00:16:36,600 --> 00:16:37,780 Мне больше некуда идти. 271 00:16:37,800 --> 00:16:38,900 Нет, нет, мы не можем. 272 00:16:39,020 --> 00:16:40,720 Зачем ты пошел на вокзал? 273 00:16:40,720 --> 00:16:41,980 Это чертовски запутанно. 274 00:16:42,080 --> 00:16:42,720 Я засыпаю. 275 00:16:43,020 --> 00:16:45,980 Детка, проблема с комнатами, и вам нужно подышать воздухом. 276 00:16:46,280 --> 00:16:46,660 Вот и все. 277 00:16:46,920 --> 00:16:49,220 Мне не хватает воздуха. 278 00:16:49,220 --> 00:16:50,380 Ему не нужно быть агрессивным. 279 00:16:50,440 --> 00:16:51,500 Ему не нужно быть агрессивным. 280 00:16:51,500 --> 00:16:52,280 Я не агрессивен. 281 00:16:52,480 --> 00:16:53,460 Ему все еще не хватает воздуха. 282 00:16:53,580 --> 00:16:54,200 Вот и все. 283 00:17:24,920 --> 00:17:37,700 Субтитры ST' 501 Субтитры ST' 501 284 00:17:54,440 --> 00:17:55,200 Вот так оно и есть. 285 00:17:56,420 --> 00:17:58,200 В любом случае, мне нужно тебе кое-что показать. 286 00:17:58,340 --> 00:18:02,200 Я не думаю, что аптека выдает столько денег. 287 00:18:03,400 --> 00:18:05,080 Спасибо, Неделя моды в Милане. 288 00:18:06,360 --> 00:18:07,860 Итак, ты делаешь все это в Милане? 289 00:18:07,860 --> 00:18:08,140 Да. 290 00:18:21,410 --> 00:18:22,690 Ты это делаешь? 291 00:18:23,630 --> 00:18:24,049 Да. 292 00:18:24,049 --> 00:18:25,090 Вы уверены? 293 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 Да, я в порядке. 294 00:18:28,130 --> 00:18:29,910 Можете ли вы использовать здание? 295 00:18:29,910 --> 00:18:30,390 Да, конечно. 296 00:18:44,049 --> 00:18:44,850 Это хорошо, Пол. 297 00:18:48,200 --> 00:18:49,420 Я здесь, мама. 298 00:18:58,500 --> 00:19:04,180 Субтитры Société Radio-Canada 299 00:19:29,779 --> 00:19:37,490 Субтитры Société Radio-Canada 300 00:19:51,280 --> 00:19:56,759 Пойдем, пойдем. 301 00:20:25,680 --> 00:20:38,180 Пойдем, пойдем. 302 00:20:43,740 --> 00:20:48,000 Слушай, я знаю, ты меня не послушался, но я умоляю тебя. 303 00:20:49,019 --> 00:20:51,340 Хотя бы два камня, ладно? 304 00:20:51,340 --> 00:20:52,220 Пожалуйста, я защищу тебя. 305 00:20:53,480 --> 00:20:54,080 Я тебя люблю. 306 00:20:56,570 --> 00:20:56,970 Да. 307 00:21:01,100 --> 00:21:03,259 Пойдем, пойдем. 308 00:21:52,320 --> 00:21:57,400 Пойдем. 309 00:21:58,549 --> 00:22:00,470 Выведите камеру! 310 00:22:00,470 --> 00:22:02,949 Но почему его не заблокировали? 311 00:22:02,949 --> 00:22:04,689 Как сделать такую ​​спираль? 312 00:22:04,689 --> 00:22:06,449 Если хочешь, можем включить музыку. 313 00:22:06,730 --> 00:22:07,309 Расслабляться. 314 00:22:07,490 --> 00:22:08,049 Давайте включим музыку. 315 00:22:09,089 --> 00:22:10,309 Это немного более фронтально. 316 00:22:10,490 --> 00:22:11,709 Это хорошо. 317 00:22:12,569 --> 00:22:13,730 Расслабься, жизнь прекрасна. 318 00:22:14,629 --> 00:22:15,069 Расслабляться. 319 00:22:15,609 --> 00:22:16,649 Мягко, посмотри на меня. 320 00:22:19,490 --> 00:22:21,230 Но ее лопата блестит. 321 00:22:22,269 --> 00:22:23,549 Ангел, где это? 322 00:22:24,849 --> 00:22:25,490 Давай, давай. 323 00:22:31,849 --> 00:22:33,309 Хорошо, четыре раза. 324 00:22:46,990 --> 00:22:47,990 Мне жаль. 325 00:22:48,129 --> 00:22:49,089 Все в порядке, все в порядке. 326 00:22:49,209 --> 00:22:49,869 Я хотел это исправить. 327 00:22:53,449 --> 00:22:54,230 Могу ли я? 328 00:22:57,509 --> 00:22:59,269 В любом случае, твои ноги не в порядке. 329 00:23:00,129 --> 00:23:01,210 Мы дали вам не ту палатку. 330 00:23:02,769 --> 00:23:03,970 Пойдем в гримерку? 331 00:23:03,970 --> 00:23:04,470 Спасибо. 332 00:23:05,109 --> 00:23:06,809 Извините, нам понадобится 10 минут. 333 00:23:07,710 --> 00:23:09,129 Сколько тебе лет? 334 00:23:09,129 --> 00:23:09,910 18 лет. 335 00:23:10,889 --> 00:23:11,309 Ох, вау. 336 00:23:11,869 --> 00:23:13,150 А ты здесь новенький? 337 00:23:13,150 --> 00:23:13,349 Да. 338 00:23:14,430 --> 00:23:15,049 Это видно. 339 00:23:16,009 --> 00:23:18,930 Вы предпочитаете французский или английский? 340 00:23:18,930 --> 00:23:19,809 Немного французского. 341 00:23:21,389 --> 00:23:22,629 Не волнуйся, мы поймём друг друга. 342 00:23:23,029 --> 00:23:24,529 Я буду с тобой следующие несколько дней. 343 00:23:26,680 --> 00:23:27,720 Я видел тебя раньше. 344 00:23:28,019 --> 00:23:32,319 Тебе нужно немного приподнять пальто и отведите плечи назад. 345 00:23:32,559 --> 00:23:33,339 Совсем немного. 346 00:23:34,319 --> 00:23:35,119 Отлично. 347 00:23:36,519 --> 00:23:37,039 Прямо сейчас. 348 00:23:38,579 --> 00:23:39,139 Ага? 349 00:23:39,139 --> 00:23:40,220 Я пытаюсь связаться с тобой. 350 00:23:44,349 --> 00:23:44,910 Что? 351 00:23:44,910 --> 00:23:46,750 Нет, подожди, ты шутишь? 352 00:23:46,750 --> 00:23:48,629 Нет, прошлой ночью я работал до 3 часов ночи. 353 00:23:48,730 --> 00:23:49,490 Мне до сих пор не заплатили. 354 00:23:49,549 --> 00:23:51,190 И теперь ты отменяешь последние несколько минуты? 355 00:23:51,190 --> 00:23:52,309 Серьезно, это не нормально. 356 00:23:53,250 --> 00:23:54,410 Ладно, забудь об этом. 357 00:23:54,549 --> 00:23:55,329 Что это такое? 358 00:23:58,579 --> 00:24:04,219 Извини, меня это устраивает, ты можешь идти, и не забывай дышать, ты должен 359 00:24:04,219 --> 00:24:08,140 дышать, чтобы жить, это может быть полезно, я будь там. 360 00:24:35,319 --> 00:24:40,980 Все в порядке, все в порядке, все в порядке. 361 00:24:49,099 --> 00:24:51,859 Могу я остаться еще немного? у меня есть парад роликов. 362 00:24:52,019 --> 00:24:53,639 Нет проблем, оставайся до тех пор, пока ты хочешь. 363 00:24:54,579 --> 00:24:55,220 У меня есть время. 364 00:24:56,940 --> 00:24:57,220 Спасибо. 365 00:25:36,320 --> 00:25:38,140 Да, привет, как дела? 366 00:25:38,140 --> 00:25:39,059 Да, я в порядке, а ты? 367 00:25:39,059 --> 00:25:42,140 Я звонил узнать, есть ли у тебя что-нибудь для меня? 368 00:25:42,140 --> 00:25:44,100 О, да, у меня есть план, в последнюю минуту 369 00:25:44,100 --> 00:25:48,221 Хорошо, отлично. Это сделка на съемку с Немецкий фотограф, это хорошо оплачивается. О, 370 00:25:48,221 --> 00:25:52,140 это хорошо, потому что я только что встал. Но ты уверен в своем деле? 371 00:25:52,140 --> 00:25:56,329 Да, не волнуйся, всё готово, это не я. Хорошо, отлично, можешь рассчитывать на меня. Можешь ли ты 372 00:25:56,329 --> 00:25:57,360 пришлите мне адрес? 373 00:26:14,160 --> 00:26:15,799 Эй, эй, хола, как дела? 374 00:26:15,799 --> 00:26:16,279 Ну что ж. 375 00:26:22,160 --> 00:26:22,779 Давайте, ребята. 376 00:26:23,460 --> 00:26:25,039 Нет, она не бросает его. 377 00:26:25,519 --> 00:26:27,139 О, это новое видео. 378 00:26:27,599 --> 00:26:28,819 О, это новое видео. 379 00:26:29,759 --> 00:26:31,039 Можешь доставить мне удовольствие? 380 00:26:36,359 --> 00:26:37,799 Это немного больше. 381 00:26:39,519 --> 00:26:39,920 Да. 382 00:26:40,019 --> 00:26:40,259 Это немного больше. 383 00:26:40,460 --> 00:26:40,619 Ах, это немного больше. 384 00:26:40,619 --> 00:26:41,000 Это больно. 385 00:26:41,299 --> 00:26:41,500 Нет. 386 00:26:42,059 --> 00:26:43,359 Это немного больше. 387 00:26:43,599 --> 00:26:44,099 Ой, извини. 388 00:26:44,759 --> 00:26:45,639 Это немного больше. 389 00:26:45,759 --> 00:26:45,940 Это немного больше. 390 00:26:46,519 --> 00:26:48,460 Это немного больше. 391 00:26:54,240 --> 00:26:55,339 Это гораздо больше. 392 00:26:55,599 --> 00:26:58,079 Мне все равно. 393 00:26:58,279 --> 00:26:58,859 Спасибо, Джио. 394 00:27:01,619 --> 00:27:02,839 Ребята, пожалуйста, давайте сосредоточимся. 395 00:27:03,879 --> 00:27:04,639 Почему ты это делаешь? 396 00:27:04,639 --> 00:27:05,900 Думаешь, я этого не осознаю? 397 00:27:05,900 --> 00:27:07,119 Что? 398 00:27:07,119 --> 00:27:09,000 Тебе весело придумывать ложь о я? 399 00:27:09,000 --> 00:27:10,799 Я не твой друг, если ты работаешь слишком быстро, дорогая. 400 00:27:11,519 --> 00:27:12,519 По крайней мере, я говорю то, что думаю. 401 00:27:12,639 --> 00:27:14,039 О, я называю это раскрытием бобов. 402 00:27:14,480 --> 00:27:15,539 Ладно, ладно, у тебя случился взрыв. 403 00:27:15,700 --> 00:27:16,539 Теперь мы можем вернуться к работе. 404 00:27:17,920 --> 00:27:18,980 О боже, например. 405 00:27:20,920 --> 00:27:22,200 Ты в порядке? 406 00:27:23,220 --> 00:27:24,240 Да, все в порядке, извини. 407 00:27:27,839 --> 00:27:28,400 Они просто... 408 00:27:28,400 --> 00:27:29,019 Они идут хорошо. 409 00:27:40,639 --> 00:27:42,160 Извините, но мне нужно уйти. 410 00:27:42,259 --> 00:27:44,079 Я предупреждал тебя, что не могу сделать больше, чем час сверхурочной работы. 411 00:27:44,139 --> 00:27:45,220 У меня назначена встреча, мне нужно записаться перерыв. 412 00:27:45,240 --> 00:27:46,379 Извините, это невозможно. 413 00:27:46,660 --> 00:27:49,440 Да ладно, пожалуйста, это личное и правда важно. 414 00:27:49,579 --> 00:27:51,400 Хорошо, ты сделаешь еще одну девушку, а потом ты можешь сделать перерыв. 415 00:27:51,579 --> 00:27:51,779 Действительно? 416 00:27:51,920 --> 00:27:52,559 Последняя девочка. 417 00:27:53,220 --> 00:27:54,799 Не могли бы вы проследить за моим коллегой, пожалуйста? 418 00:27:57,539 --> 00:27:58,180 Спасибо. 419 00:28:03,059 --> 00:28:05,160 Прости, Незиап, но оно зовёт тебя, Я закончу с тобой через пять минут. 420 00:28:05,339 --> 00:28:05,799 Хорошо, согласился. 421 00:28:07,099 --> 00:28:07,579 Да, привет. 422 00:28:08,519 --> 00:28:09,339 Извините за задержку. 423 00:28:10,559 --> 00:28:11,000 Все нормально. 424 00:28:11,000 --> 00:28:11,059 Извините за задержку. 425 00:28:11,059 --> 00:28:11,119 Извините за задержку. 426 00:28:11,119 --> 00:28:11,200 Спасибо. 427 00:28:11,200 --> 00:28:11,500 – Французские субтитры 2021 г. 428 00:28:14,930 --> 00:28:17,329 Вы смогли прочитать то, что я отправил? ты? 429 00:28:17,329 --> 00:28:20,529 Да, вот я это прочитал, это не так уж и плохо. 430 00:28:20,650 --> 00:28:22,710 Я еще не совсем уверен в названии. 431 00:28:23,369 --> 00:28:26,150 Название, вот увидите, доберетесь. 432 00:28:27,009 --> 00:28:28,509 А пока еще есть над чем работать сделано. 433 00:28:30,569 --> 00:28:30,930 Хорошо. 434 00:28:33,549 --> 00:28:35,129 Итак, какова история? 435 00:28:35,129 --> 00:28:39,849 Это просто история макияжа жизнь художника, неужели это так? 436 00:28:40,349 --> 00:28:41,230 Да, но не только. 437 00:28:41,230 --> 00:28:45,309 В основном это касается людей, которых она встречает, видит и делает макияж, 438 00:28:46,029 --> 00:28:49,569 вопросы, которые они задают о своей жизни, и тому подобное. 439 00:28:49,990 --> 00:28:50,809 Да, окей, окей. 440 00:28:51,269 --> 00:28:54,950 Ну, бывают ситуации, в которых я действительно не верь. 441 00:28:55,629 --> 00:28:57,730 Бывают ситуации, которых просто нет. заслуживающий доверия. 442 00:28:59,529 --> 00:28:59,829 Хорошо. 443 00:29:00,970 --> 00:29:02,230 Тем не менее, они верны. 444 00:29:03,269 --> 00:29:04,829 Это реальные ситуации. 445 00:29:06,450 --> 00:29:11,389 Да, но знаешь, просто потому, что это правда не обязательно означает... 446 00:29:11,389 --> 00:29:11,450 Хорошо. 447 00:29:11,519 --> 00:29:14,263 интересный. Это нормально, что это тебе сложно, особенно если ты работаешь 448 00:29:14,263 --> 00:29:17,007 рядом, и ты никогда не писал раньше. Попасть в него не просто, но 449 00:29:17,007 --> 00:29:17,779 я имею в виду, по-настоящему вникнуть в это. 450 00:29:18,639 --> 00:29:28,365 Итак, отправляю вам свой письменный отзыв. Для оплаты это может быть чек или кредит. 451 00:29:28,365 --> 00:29:34,500 карта. Вы также можете сделать банковский перевод если вы предпочитаете. 452 00:29:35,299 --> 00:29:41,220 У вас есть мой IBAN? Да. Спасибо вам большое много. 453 00:30:23,519 --> 00:30:28,400 Я хотел записать правдивые вещи, исправить их, прежде чем они исчезли. 454 00:30:30,180 --> 00:30:33,759 Сезон за сезоном, коллекция за коллекция. 455 00:30:36,830 --> 00:30:38,250 В сумке Ады была ткань. 456 00:30:39,170 --> 00:30:41,590 Она шила его для ночей с ней мать. 457 00:30:42,390 --> 00:30:43,690 Это был ее талисман. 458 00:30:44,630 --> 00:30:45,870 Она сбежала от войны. 459 00:30:46,430 --> 00:30:47,930 Можем ли мы остановить снежинку? 460 00:30:47,930 --> 00:30:48,610 Где Ада? 461 00:30:48,610 --> 00:30:49,490 Она прямо позади, вон там. 462 00:30:49,930 --> 00:30:50,330 Путь сзади. 463 00:30:50,970 --> 00:30:51,529 Антуан? 464 00:30:51,529 --> 00:30:51,810 Да. 465 00:30:53,210 --> 00:30:54,190 Снег не работает. 466 00:30:54,450 --> 00:30:55,130 Нет, это не работает. 467 00:30:55,509 --> 00:30:56,110 Что ты хочешь? 468 00:30:56,110 --> 00:30:56,570 Туман? 469 00:30:56,570 --> 00:30:57,450 Да, туман. 470 00:30:57,690 --> 00:30:57,710 Хорошо. 471 00:31:00,380 --> 00:31:01,720 Хорошо, все заняли исходную позицию. 472 00:31:01,820 --> 00:31:02,420 Курсанты готовы. 473 00:31:02,460 --> 00:31:03,420 Давай снимем, пожалуйста. 474 00:31:03,900 --> 00:31:04,759 Хорошо, это хороший момент. 475 00:31:04,759 --> 00:31:06,360 Давай застрелим. 476 00:31:07,490 --> 00:31:08,270 Как вы себя чувствуете? 477 00:31:08,870 --> 00:31:09,630 Ты хорошо выглядишь. 478 00:31:09,950 --> 00:31:10,990 Ты выглядишь прекрасно. 479 00:31:11,250 --> 00:31:11,710 Спасибо. 480 00:31:12,509 --> 00:31:13,210 Это то, с чего вы начинаете? 481 00:31:16,669 --> 00:31:22,658 Итак, мы побежим сюда, тени. следую за тобой. Будьте осторожны, правда? Потому что 482 00:31:22,658 --> 00:31:28,555 ты можешь споткнуться, и тогда вот, притча, вот, сядешь в лодку, 483 00:31:28,555 --> 00:31:34,269 и тогда ты чувствуешь тень на своем лице, отсюда, и вот тут ты кричишь. 484 00:31:34,950 --> 00:31:37,289 Антон, Антон, можно пострелять? 485 00:31:37,849 --> 00:31:38,569 Да, почти. 486 00:31:38,769 --> 00:31:40,009 Эбби готова, в чем проблема? 487 00:31:41,490 --> 00:31:43,470 Нет проблем, я просто зажигаю туман. 488 00:31:44,069 --> 00:31:45,710 Всё и так нормально, давай стрелять. 489 00:31:46,169 --> 00:31:47,909 Нет, я не закончил, дай мне пять минут. 490 00:31:48,049 --> 00:31:49,809 Дэниел, нам нужно стрелять. 491 00:31:50,289 --> 00:31:52,189 Можешь дать мне пять минут, когда я буду освещение? 492 00:31:52,609 --> 00:31:53,049 Нет, нет, извини. 493 00:31:53,149 --> 00:31:54,109 Давай, на стекло. 494 00:31:54,409 --> 00:31:55,189 Давай, позволь мне спросить тебя. 495 00:31:55,750 --> 00:31:57,089 Давай, позволь мне спросить тебя. 496 00:31:59,240 --> 00:31:59,579 Нет. 497 00:32:00,259 --> 00:32:00,639 Поехали. 498 00:32:02,319 --> 00:32:03,619 Тише, пожалуйста, поверни поворот. 499 00:32:04,619 --> 00:32:04,980 Действие. 500 00:32:20,559 --> 00:32:21,519 Мне очень жаль. 501 00:32:22,259 --> 00:32:23,900 Резать. Это вырезано, спасибо. 502 00:32:27,750 --> 00:32:28,910 Здесь вы творите. 503 00:32:29,670 --> 00:32:31,029 Я собираюсь дать вам сигнал. 504 00:32:33,670 --> 00:32:34,069 Привет? 505 00:32:36,639 --> 00:32:38,700 Доброе утро, мадам, я секретарь режиссер-постановщик. 506 00:32:38,879 --> 00:32:41,359 Я звоню тебе, потому что врач может увидимся сегодня в 17:00. 507 00:32:41,740 --> 00:32:42,139 17:00? 508 00:32:43,879 --> 00:32:45,720 Я буду на работе? 509 00:32:47,500 --> 00:32:49,319 Нельзя ли перенести немного? 510 00:32:50,220 --> 00:32:51,740 Послушайте, мадам, он срочно вас забирает. 511 00:32:51,980 --> 00:32:52,359 Ты принимаешь это? 512 00:32:52,799 --> 00:32:53,720 Да, я понимаю. 513 00:32:56,359 --> 00:32:57,779 Это лучший слот, который я могу вам предложить. 514 00:32:57,879 --> 00:32:59,299 В противном случае следующая встреча старый. 515 00:33:04,500 --> 00:33:05,680 Спасибо большое, я буду там. 516 00:33:06,160 --> 00:33:07,440 Ну, это наша идея. Увидимся позже Мадам. 517 00:33:08,299 --> 00:33:08,460 Спасибо. 518 00:33:12,660 --> 00:33:16,380 Ах, я должен. Я вернусь через мгновение. 519 00:33:16,480 --> 00:33:17,240 Что? 520 00:33:17,240 --> 00:33:18,320 И это хорошо. 521 00:33:18,400 --> 00:33:19,380 Нет, нет, ты не можешь уйти. 522 00:33:19,759 --> 00:33:21,600 Мне нужно уйти. Я возвращаюсь. 523 00:33:22,240 --> 00:33:24,759 Позвони мне, если хочешь. У него есть моя книга ориентируясь на животных. 524 00:33:31,310 --> 00:33:32,670 Эй, как дела? 525 00:33:32,670 --> 00:33:35,570 Мы собираемся закончить съемки животных. около 30 минут. 526 00:33:35,710 --> 00:33:36,670 Вы положили его, чтобы схватить его в ближайшее время. 527 00:33:37,050 --> 00:33:37,529 Где они? 528 00:33:37,529 --> 00:33:39,650 Нет, нет, нет. Просто подожди меня для Адиши. 529 00:33:40,350 --> 00:33:40,910 Еще один. 530 00:33:41,330 --> 00:33:42,550 Директор программы здесь. 531 00:33:43,529 --> 00:33:45,470 Просто, я буду там через 40 минут. 532 00:33:45,630 --> 00:33:46,250 Я сделаю все возможное. 533 00:33:46,450 --> 00:33:47,330 Миссис Мойка? 534 00:33:47,330 --> 00:33:47,490 Да. 535 00:33:47,490 --> 00:33:49,009 Пожалуйста, следуйте за мной. 536 00:33:49,090 --> 00:33:49,289 Хорошо. 537 00:34:05,019 --> 00:34:06,560 Здравствуйте, автор Муссель. 538 00:34:07,060 --> 00:34:07,560 Присаживайтесь. 539 00:34:15,049 --> 00:34:17,190 Ну, если хочешь, мы можем поговорить Английский, если хотите. 540 00:34:17,349 --> 00:34:17,829 Нет, это нормально. 541 00:34:18,170 --> 00:34:18,769 Это нормально? 542 00:34:26,559 --> 00:34:32,100 Итак, Новая вакцина, вы родились 10 января 1978 года в Лос-Анджелесе. 543 00:34:32,100 --> 00:34:32,980 это правильно? 544 00:34:33,500 --> 00:34:38,039 Были ли у вас когда-нибудь проблемы со здоровьем в прошлое? Были ли у вас операции? 545 00:34:38,039 --> 00:34:39,339 Нет, ничего серьезного. 546 00:34:40,679 --> 00:34:42,739 У вас есть дети? 547 00:34:42,739 --> 00:34:44,699 Да, у меня есть 15-летняя дочь. 548 00:34:45,259 --> 00:34:45,699 Хорошо. 549 00:34:46,960 --> 00:34:50,339 Что ж, доктор Казанский прислал мне ваши анализы. 550 00:35:03,079 --> 00:35:04,519 Итак, вам придется делать операцию. 551 00:35:05,659 --> 00:35:09,106 Я не могу обещать вам на 100%, что мы будем в состоянии спасти грудь, но в любом случае, 552 00:35:09,106 --> 00:35:10,639 это то, что мы собираемся попытаться сделать. 553 00:35:13,799 --> 00:35:14,480 Но как? 554 00:35:15,559 --> 00:35:16,199 Почему операция? 555 00:35:17,899 --> 00:35:18,799 Я не понимаю. 556 00:35:19,899 --> 00:35:21,099 Подожди, позволь мне рассказать тебе, что я вижу. 557 00:35:22,059 --> 00:35:23,639 Ты молод, у тебя рак, 558 00:35:24,859 --> 00:35:26,199 и нам нужно действовать быстро. 559 00:35:31,250 --> 00:35:32,549 Мой врач этого не говорил. 560 00:35:32,829 --> 00:35:33,949 Мой врач этого не говорил. 561 00:35:34,369 --> 00:35:35,429 Что вам сказал врач? 562 00:35:37,629 --> 00:35:39,349 Он сказал этипию. 563 00:35:40,789 --> 00:35:42,210 Вот и все. 564 00:35:42,649 --> 00:35:43,009 Этипия. 565 00:35:43,489 --> 00:35:49,690 Нет, я чувствую себя очень хорошо. 566 00:35:50,049 --> 00:35:50,710 Я чувствую себя очень хорошо. 567 00:35:53,799 --> 00:35:55,539 Я был уверен, что вы сделали это заявление. 568 00:35:56,919 --> 00:35:58,259 Потому что это рак. 569 00:36:02,959 --> 00:36:09,369 Смотреть. Вот это две непрозрачности. Здесь есть микроклассификации, 570 00:36:09,369 --> 00:36:15,179 там, там, там. Но я не понимаю. Он не поставил вам диагноз. 571 00:36:15,479 --> 00:36:23,664 Разве ты не объяснил это? Что случилось. Может быть, он не посмел сказать тебе по телефону, 572 00:36:23,664 --> 00:36:23,909 но... 573 00:36:23,909 --> 00:36:29,087 Хорошо. В любом случае, несомненно то, что все врачи скажут вам иметь 574 00:36:29,087 --> 00:36:32,229 полная абляция. Но я не согласен с это. 575 00:36:32,909 --> 00:36:42,531 Я за то, чтобы попытаться сохранить, всякий раз, когда это возможно. Смотреть. Область рака 576 00:36:42,531 --> 00:36:50,000 Видите ли, это нужно удалить, это два повреждения, которые есть. 577 00:36:51,079 --> 00:36:54,319 Конечно, мы сохраняем здоровье ткани на расстоянии. 578 00:36:58,049 --> 00:37:01,709 Это будет непросто, но я думаю, что смогу это сделать. это. 579 00:37:02,389 --> 00:37:06,689 И если ты можешь отказаться от этого решения, я могу обязуемся оперировать вас через 4 или 5 дней. 580 00:37:07,250 --> 00:37:10,636 Но я прекрасно понимаю, что ты бы предпочитаю делать операцию дома в Лос-Анджелесе 581 00:37:10,636 --> 00:37:10,949 Анджелес. 582 00:37:53,650 --> 00:38:01,950 Эй, извини за тот день, э-э, ты сделала домашнее задание по математике, дорогой? 583 00:38:02,570 --> 00:38:03,510 Да, да, я это сделал. 584 00:38:04,890 --> 00:38:06,190 Ох, что ты собираешься делать сейчас? 585 00:38:07,050 --> 00:38:08,890 Я делаю это, ну, эту модную штуку. 586 00:38:09,850 --> 00:38:14,570 О, да, это ты что, вампир? рассказал мне о? Это весело? 587 00:38:14,990 --> 00:38:15,650 Да, все в порядке. 588 00:38:19,540 --> 00:38:21,760 Извините, мне пора идти. Я не могу с тобой говорить. 589 00:38:22,300 --> 00:38:26,720 Ладно, дорогая, ну, хорошего дня, окей? Я тебя люблю. 590 00:38:28,040 --> 00:38:30,760 Я люблю тебя, эм, дорогая? 591 00:38:30,960 --> 00:38:32,100 Да, пока, мама. 592 00:38:35,990 --> 00:38:37,890 Да, да, по поводу Juste la dernière приз. 593 00:38:38,850 --> 00:38:39,250 Там. 594 00:38:39,470 --> 00:38:39,930 Вам нравится это? 595 00:38:42,329 --> 00:38:44,050 Да, можем ли мы сделать еще один, пожалуйста? 596 00:38:44,309 --> 00:38:45,610 Нет, ДП уже готово. 597 00:38:45,850 --> 00:38:47,789 Итак, что вы хотите улучшить? 598 00:38:48,210 --> 00:38:48,550 Ничего. 599 00:38:50,650 --> 00:38:52,210 Просто, это идеально. 600 00:38:52,750 --> 00:38:53,490 Большое спасибо. 601 00:38:54,050 --> 00:38:54,850 Хорошо, выключи его. 602 00:38:59,390 --> 00:38:59,750 Максин? 603 00:39:00,470 --> 00:39:00,870 Действительно? 604 00:39:01,050 --> 00:39:01,510 Что происходит? 605 00:39:02,550 --> 00:39:02,950 Ничего. 606 00:39:04,710 --> 00:39:05,350 Судя по всему, ничего. 607 00:39:05,550 --> 00:39:07,070 Я имею в виду, ты только что разбудил съемочную площадку, типа это. 608 00:39:07,230 --> 00:39:08,730 У меня была назначена встреча, которую я не мог изменить. 609 00:39:09,930 --> 00:39:10,829 Мне жаль. 610 00:39:14,470 --> 00:39:15,650 Спасибо, что сделали снимок. 611 00:40:08,039 --> 00:40:09,059 Подзаголовок СТ'501 612 00:40:35,840 --> 00:40:37,420 Кристина, хочешь пообедать? 613 00:40:37,420 --> 00:40:38,599 Нет, у меня слишком много дел. 614 00:41:23,550 --> 00:41:25,750 Мы собираемся убрать бюст и мы не собираюсь держать ветер. 615 00:41:33,590 --> 00:41:38,961 Кристина, у тебя слишком большая грудь. Посмотри, что произошло, я не понимаю. 616 00:41:38,961 --> 00:41:43,590 Это совсем неправильно. Вам нужно взять пора переделать по шву. 617 00:41:49,829 --> 00:42:03,890 Ой, простите меня, мне очень жаль. Ты работаешь? здесь? 618 00:42:04,849 --> 00:42:05,930 Я подходящая модель. 619 00:42:06,849 --> 00:42:08,789 Я провожу много часов с твоим платьем. 620 00:42:10,550 --> 00:42:12,769 Итак, вы открыли шоу? 621 00:42:14,250 --> 00:42:15,769 Никто ничего не сказал. 622 00:42:16,849 --> 00:42:18,150 Итак, позвольте мне рассказать вам. 623 00:42:19,429 --> 00:42:20,909 Это платье открывает показ. 624 00:42:21,610 --> 00:42:22,389 Вы уверены? 625 00:42:22,949 --> 00:42:23,429 Да. 626 00:42:23,929 --> 00:42:28,389 И, знаешь, когда открываешь шоу, нет необходимости задавать тебе темп, так что 627 00:42:28,389 --> 00:42:29,829 ты должен сделать это сам. 628 00:42:29,949 --> 00:42:30,530 Что ты хочешь? 629 00:42:32,050 --> 00:42:32,530 Ждать. 630 00:42:33,650 --> 00:42:34,489 Куда ты идешь? 631 00:42:35,230 --> 00:42:36,050 Я отсюда. 632 00:42:36,349 --> 00:42:39,489 Завтра я собираюсь в Амстердам, так что я собираюсь. 633 00:42:40,130 --> 00:42:45,130 О, привет, красавица. 634 00:42:45,570 --> 00:42:46,650 Боже мой, как твои дела? 635 00:42:46,730 --> 00:42:47,730 Давно не виделись. 636 00:42:47,869 --> 00:42:48,269 Да. 637 00:42:48,349 --> 00:42:48,750 Как вы? 638 00:42:48,949 --> 00:42:49,409 Ты придешь завтра? 639 00:42:49,809 --> 00:42:51,349 Нет, у меня съемки в Амстердаме. 640 00:42:52,530 --> 00:42:53,469 Ну, увидимся. 641 00:42:55,670 --> 00:42:56,530 Кто это? 642 00:42:57,389 --> 00:42:57,789 Ромя. 643 00:42:58,070 --> 00:42:58,929 Мне нужно с ней познакомиться. 644 00:42:59,090 --> 00:43:00,070 Я имею в виду, это Рома. 645 00:43:00,170 --> 00:43:00,409 Ага. 646 00:43:03,010 --> 00:43:03,809 Откуда ты? 647 00:43:04,789 --> 00:43:05,590 Южный Судан. 648 00:43:05,989 --> 00:43:07,269 Но я вырос в Кении. 649 00:43:07,949 --> 00:43:09,309 Мы переехали туда после войны. 650 00:43:11,349 --> 00:43:14,110 О, я из Украины. 651 00:43:14,610 --> 00:43:17,650 Мой родной город называется Запорожье. 652 00:43:18,610 --> 00:43:19,090 Запорожье. 653 00:43:19,150 --> 00:43:20,070 Вы когда-нибудь это слышали? 654 00:43:21,070 --> 00:43:23,670 Для меня это прекрасное место. 655 00:43:23,969 --> 00:43:25,869 Почему ты так говоришь о себе? родной город? 656 00:43:26,409 --> 00:43:29,190 У меня к этому отношения любовь-ненависть место, клянусь. 657 00:43:29,510 --> 00:43:33,666 Как будто оно преследовало меня уже много лет лет, хотя я там даже не живу 658 00:43:33,666 --> 00:43:34,050 больше. 659 00:43:34,550 --> 00:43:35,929 И где ты сейчас живешь? 660 00:43:37,269 --> 00:43:37,750 Киев. 661 00:43:38,429 --> 00:43:40,070 Мне действительно удалось купить место. 662 00:43:40,070 --> 00:43:41,269 Он купил место. 663 00:43:42,289 --> 00:43:42,730 Ух ты. 664 00:43:43,289 --> 00:43:45,650 Сколько денег вы сэкономили, чтобы купить место? 665 00:43:46,230 --> 00:43:49,190 Я думаю, это было от 30 до 40 тысяч. 666 00:43:49,670 --> 00:43:51,030 Это должно быть что-то вроде этого. 667 00:43:51,650 --> 00:43:52,550 Ты больше не сэкономил? 668 00:43:54,510 --> 00:43:57,409 Я мог бы, но сначала я все испортил. 669 00:43:57,690 --> 00:43:59,250 Так что не облажайся, как я. 670 00:43:59,590 --> 00:44:00,650 Знаете, будьте разумны со своими деньгами. 671 00:44:01,809 --> 00:44:04,809 В любом случае, если бы я не фотографировал, я бы вероятно, уже мертв. 672 00:44:05,130 --> 00:44:07,389 Так как долго ты этим занимаешься? 673 00:44:08,429 --> 00:44:09,630 Думаю, уже восемь лет. 674 00:44:10,070 --> 00:44:10,210 Я не знаю. 675 00:44:10,250 --> 00:44:11,710 Мне 23, так что прошло много времени. 676 00:44:11,869 --> 00:44:12,230 23? 677 00:44:12,449 --> 00:44:13,610 Ты выглядишь моложе. 678 00:44:14,329 --> 00:44:16,929 У меня такое чувство, будто я прожил тысячу чертей живет сейчас. 679 00:44:17,150 --> 00:44:18,869 Но эй, мне пора на станцию. 680 00:44:19,250 --> 00:44:20,170 Могу я пойти с тобой? 681 00:44:21,530 --> 00:44:21,889 Приходить. 682 00:44:24,650 --> 00:44:25,730 Ты станешь звездой. 683 00:44:26,170 --> 00:44:26,789 Да, конечно. 684 00:44:26,949 --> 00:44:27,789 Не делай мне ничего, девочка. 685 00:44:28,050 --> 00:44:28,730 Нет, я тебе говорю. 686 00:44:29,150 --> 00:44:29,929 Я серьезно. 687 00:44:30,210 --> 00:44:31,090 Как чертова икона. 688 00:44:31,650 --> 00:44:32,309 Черт возьми, да. 689 00:44:33,349 --> 00:44:34,030 Как икона. 690 00:44:34,230 --> 00:44:34,610 Я не знаю. 691 00:44:34,710 --> 00:44:35,809 Я не хочу жизни, понимаешь? 692 00:44:36,489 --> 00:44:38,190 Итак, вы не хотите жизни. 693 00:44:38,670 --> 00:44:40,010 В любом случае все в ваших руках. 694 00:44:40,670 --> 00:44:42,110 Это слишком большое давление, братан. 695 00:44:45,090 --> 00:44:48,409 Вероятно, мы увидимся в город, в мире. 696 00:44:49,010 --> 00:44:52,090 Я буду в Шэньчжэне в марте. 697 00:44:52,849 --> 00:44:53,150 Где? 698 00:44:53,789 --> 00:44:54,369 Шэньчжэнь. 699 00:44:54,650 --> 00:44:55,590 В Китае. 700 00:44:56,909 --> 00:44:58,230 Не портите шоу. 701 00:46:21,579 --> 00:46:23,619 Хорошо, я рад, что ты поступил правильно решение. 702 00:46:24,420 --> 00:46:25,820 Думаю, я доверяю тебе. 703 00:46:27,220 --> 00:46:27,680 Вперед, продолжать. 704 00:46:34,090 --> 00:46:35,289 Мне сейчас больно. 705 00:46:54,019 --> 00:47:03,004 Привет, Оливье, надеюсь, у тебя все хорошо. я рекомендовать пациента Максима Мелькера для 706 00:47:03,004 --> 00:47:13,112 дополнительная визуализация. У нее инвазивный протоковая карцинома, связанная с обширным 707 00:47:13,112 --> 00:47:15,359 CCS, очень тонкая кожа, 85С. 708 00:47:16,420 --> 00:47:23,843 Я обнаружил келоид на левой руке, что может указывать на трудности с заживлением. 709 00:47:23,843 --> 00:47:30,380 Спасибо за помощь. я буду оперировать на пациента и сообщу вам. 710 00:47:31,119 --> 00:47:36,051 Вы добавляете все вежливые формулы. Лучший С уважением, Лоран Ансен, и пришлите его как можно скорее. 711 00:47:36,051 --> 00:47:37,920 насколько это возможно. Вот и все, спасибо. 712 00:47:53,119 --> 00:47:54,079 Я встречу тебя там. 713 00:48:03,279 --> 00:48:07,980 Мы сделаем МРТ, просто чтобы проверить, страдают стойки. 714 00:48:11,839 --> 00:48:16,259 Если стойки повреждены, это означает, что рак мог распространиться по всему телу. 715 00:48:16,799 --> 00:48:21,169 Но как я вам говорил, в 70% случаев это отрицательный, а если отрицательный, то нет 716 00:48:21,169 --> 00:48:21,579 проблема. 717 00:48:22,380 --> 00:48:23,179 Так что проблем не будет. 718 00:48:28,110 --> 00:48:30,549 Не потеряйте эту бумагу, это ваш пациент. идентификатор. 719 00:48:31,650 --> 00:48:34,110 Мы позвоним вам, как только у нас будет результаты ваших тестов. 720 00:48:43,759 --> 00:48:46,079 Действительно? Я думаю, это может сработать. 721 00:49:08,820 --> 00:49:29,389 Я думаю, что есть еще три человека, чем ты, чем я. Собираетесь делать операцию? 722 00:49:29,389 --> 00:49:30,310 Ага. 723 00:49:31,730 --> 00:49:32,950 Через несколько дней. 724 00:49:34,170 --> 00:49:35,530 Я немного напуган. 725 00:49:38,150 --> 00:49:38,849 Я тоже. 726 00:49:41,030 --> 00:49:42,210 Я уверен, что все будет хорошо. 727 00:49:47,480 --> 00:49:50,599 Извините, что говорю вам, но я думаю, вам следует снимите украшения. 728 00:49:50,900 --> 00:49:52,280 У тебя было не так уж много времени. 729 00:49:53,420 --> 00:49:53,559 Ой. 730 00:49:55,059 --> 00:49:55,840 Спасибо. 731 00:50:00,599 --> 00:50:01,519 У нас все будет хорошо. 732 00:50:01,840 --> 00:50:02,920 Я в этом уверен. 733 00:50:03,400 --> 00:50:04,480 Все будет хорошо. 734 00:50:04,780 --> 00:50:07,670 Я надеюсь, что это так. 735 00:50:10,900 --> 00:50:12,420 Знаешь... 736 00:50:14,660 --> 00:50:19,880 Вчера вечером я устроил особенную вечеринку для себя со всем, что я люблю. 737 00:50:20,579 --> 00:50:22,599 Я сказал себе, что заслуживаю этого. 738 00:50:24,019 --> 00:50:26,639 Я должен извлечь из жизни максимум пользы, не так ли? 739 00:50:28,389 --> 00:50:29,869 On va pas cesser faire. 740 00:50:30,309 --> 00:50:30,849 Нет. 741 00:50:35,220 --> 00:50:36,840 Мадам Уокер? 742 00:50:37,269 --> 00:50:37,900 Да, это я. 743 00:50:43,369 --> 00:50:44,789 Как тебя зовут? 744 00:50:44,789 --> 00:50:46,269 О, Энн. 745 00:50:46,750 --> 00:50:47,570 А ты? 746 00:50:47,570 --> 00:50:48,289 Максин. 747 00:50:49,670 --> 00:50:50,269 Удачи, Энн. 748 00:50:50,910 --> 00:50:52,030 Удачи, Максин. 749 00:51:05,500 --> 00:51:07,860 Я введу тебе контрастное вещество для МРТ. 750 00:51:15,289 --> 00:51:17,150 Возможно, станет немного теплее, ладно? 751 00:51:23,739 --> 00:51:29,354 Оба шоу были завершены, и компании были сделаны во время обеда или обеда с 752 00:51:29,354 --> 00:51:29,959 задачи. 753 00:51:36,399 --> 00:51:37,839 Ой, Максим, как дела? 754 00:51:37,839 --> 00:51:39,199 Мы сидим там. 755 00:51:40,339 --> 00:51:41,659 Итак, что случилось? 756 00:51:41,659 --> 00:51:42,980 Я слышал, ты покинул съемочную площадку. 757 00:51:44,439 --> 00:51:45,659 Всего час назад. 758 00:51:47,000 --> 00:51:48,419 Вы этому рады? 759 00:51:48,419 --> 00:51:52,000 Есть ли у вас все необходимое с кадры? Да, да, да. 760 00:51:52,000 --> 00:51:53,919 Да, я рад, но позвольте мне спросить вас. 761 00:51:54,039 --> 00:51:55,559 Где он? 762 00:51:57,239 --> 00:51:57,879 Спецэффекты. 763 00:51:58,299 --> 00:51:58,699 Ах, окей. 764 00:51:59,699 --> 00:52:01,319 Итак, вы готовы к завтрашнему дню? 765 00:52:01,319 --> 00:52:01,679 Это хорошо. 766 00:52:03,699 --> 00:52:04,159 Это хорошо. 767 00:52:05,699 --> 00:52:06,259 Он, должно быть, таков. 768 00:52:06,539 --> 00:52:08,239 Да, я обещаю вам. 769 00:52:12,639 --> 00:52:13,919 Что я могу получить для тебя? 770 00:52:13,919 --> 00:52:14,839 Джин и тоник. 771 00:52:14,839 --> 00:52:16,480 Я как субъект. 772 00:52:17,039 --> 00:52:17,480 Это хорошо. 773 00:52:19,599 --> 00:52:21,799 Нет, нет, нет, нет. 774 00:52:21,799 --> 00:52:22,239 Нет, нет, нет, нет. 775 00:52:22,659 --> 00:52:23,000 Это хорошо? 776 00:52:23,000 --> 00:52:23,699 Это хорошо? 777 00:52:43,619 --> 00:52:45,239 Пойдем? 778 00:52:45,239 --> 00:52:45,519 Да. 779 00:52:47,079 --> 00:52:48,059 Давай уйдем отсюда. 780 00:52:48,459 --> 00:52:48,799 Да, конечно. 781 00:52:49,119 --> 00:52:50,000 Хочешь пойти? 782 00:52:50,000 --> 00:52:51,139 Пойдем ко мне. 783 00:52:51,459 --> 00:52:52,239 Мой номер в отеле. 784 00:52:54,559 --> 00:52:55,559 В ваш отель? 785 00:52:55,559 --> 00:52:56,219 Чтобы... 786 00:52:56,219 --> 00:53:10,159 Радио-Канада Субтитры 787 00:53:23,719 --> 00:53:26,279 Можете ли вы сказать мне, как вы хотите это сделать? 788 00:53:29,099 --> 00:53:29,959 Да, окей. 789 00:53:30,339 --> 00:53:31,399 Могу ли я поцеловать тебя? 790 00:53:31,399 --> 00:53:31,539 Да. 791 00:53:32,279 --> 00:53:33,179 Сейчас? 792 00:53:33,179 --> 00:53:34,039 Если ты хочешь. 793 00:53:35,739 --> 00:53:36,339 Хорошо. 794 00:54:45,969 --> 00:54:46,529 Спасибо. 795 00:55:28,240 --> 00:55:30,539 У тебя все хорошо? 796 00:56:01,809 --> 00:56:03,349 Вы устали? 797 00:56:03,349 --> 00:56:03,909 Да. 798 00:56:04,309 --> 00:56:05,730 Хорошо, это хорошая еда. 799 00:56:07,950 --> 00:56:09,070 Виски, водка... 800 00:56:09,070 --> 00:56:10,369 Да, два из них. 801 00:56:28,470 --> 00:56:29,650 Хочешь, чтобы я их открыл? 802 00:56:29,970 --> 00:56:30,389 Пожалуйста. 803 00:56:43,170 --> 00:56:44,769 Ты сейчас с кем-нибудь видишься? 804 00:56:46,110 --> 00:56:46,670 Нет. 805 00:56:47,250 --> 00:56:47,450 Нет? 806 00:56:48,349 --> 00:56:48,909 Ты? 807 00:56:49,710 --> 00:56:50,269 Нет. 808 00:56:51,909 --> 00:56:52,730 То же самое. 809 00:56:59,809 --> 00:57:00,530 Вы счастливы? 810 00:57:01,610 --> 00:57:02,050 Что? 811 00:57:03,030 --> 00:57:03,990 Ох, твой фильм. 812 00:57:04,349 --> 00:57:05,670 Потому что это наконец происходит. 813 00:57:05,889 --> 00:57:06,630 Да, в следующем месяце. 814 00:57:07,130 --> 00:57:07,349 Ага. 815 00:57:09,869 --> 00:57:10,389 Это было бы хорошо. 816 00:57:10,750 --> 00:57:14,230 Мне нравится, как ты переписал основную персонаж, понимаешь? 817 00:57:14,710 --> 00:57:15,329 Это хорошо. 818 00:57:18,719 --> 00:57:20,259 У тебя проблемы, Максин? 819 00:57:24,409 --> 00:57:25,089 Это плохо? 820 00:57:28,369 --> 00:57:30,210 Я очень тебя люблю, понимаешь? 821 00:57:32,619 --> 00:57:33,299 Я тоже. 822 00:57:38,199 --> 00:57:40,480 Вы думаете, мы несем ответственность за то, что происходит с нами? 823 00:57:41,679 --> 00:57:42,920 Чего именно вы хотите? 824 00:57:45,710 --> 00:57:52,719 Я думаю, что иногда мне кажется, что я ответственен за то, что со мной происходит. 825 00:57:57,650 --> 00:57:58,389 Я не знаю. 826 00:58:05,019 --> 00:58:06,659 Ты можешь доверять мне, Максин, ты знаешь. 827 00:58:08,879 --> 00:58:09,519 Ты можешь. 828 00:58:32,169 --> 00:58:33,349 О, это очень хорошее чтение. 829 00:58:34,389 --> 00:58:34,829 Нет? 830 00:58:35,829 --> 00:58:36,829 Кровь, ты имеешь в виду? 831 00:58:37,009 --> 00:58:37,169 Да. 832 00:58:38,269 --> 00:58:39,329 И как это отражается. 833 00:58:41,989 --> 00:58:42,429 Да. 834 00:58:42,649 --> 00:58:43,250 Это круто, правда? 835 00:58:43,929 --> 00:58:45,289 Это почти как металл. 836 00:58:45,789 --> 00:58:46,109 Да. 837 00:59:09,420 --> 00:59:09,980 Да. 838 01:00:09,130 --> 01:00:16,199 Знаешь, я хочу мартини от порнозвезды. сразу. Вот чего я хочу. я не знаю 839 01:00:16,199 --> 01:00:23,380 что вы хотите сделать. А ты, Ада? Что твои родители говорят о том, что ты 840 01:00:23,380 --> 01:00:30,224 мама? Мой отец об этом не знает. Он не знает о тебе. Так что ты сделал 841 01:00:30,224 --> 01:00:31,909 сказать ему, когда ты ушел? 842 01:00:33,329 --> 01:00:40,530 Я просто солгал и сказал, что приду за Программа обмена фармацевтическими школами. 843 01:00:41,909 --> 01:00:45,369 Да, надеюсь, ты станешь настолько богатым, что тебе больше никогда не придется об этом думать. 844 01:00:45,710 --> 01:00:45,929 Ага. 845 01:00:46,170 --> 01:00:48,210 И ты можешь просто купить мой дом в качестве подарок извинения. 846 01:00:48,710 --> 01:00:49,150 Легкий. 847 01:00:49,429 --> 01:00:50,150 О, этого хватит. 848 01:00:51,530 --> 01:00:53,150 Я думаю, что это пойдет домой чистым. 849 01:00:53,429 --> 01:00:54,510 Да, все будет хорошо. 850 01:00:55,490 --> 01:00:56,230 Что-то приближается. 851 01:01:00,289 --> 01:01:01,409 О, спасибо большое. 852 01:01:01,409 --> 01:01:04,190 Хорошо, но если ты, ладно, я собираюсь научу вас этому очень быстро. 853 01:01:04,510 --> 01:01:04,610 Хорошо. 854 01:01:04,970 --> 01:01:06,110 Вы хотите один? 855 01:01:06,510 --> 01:01:06,690 Да. 856 01:01:07,150 --> 01:01:07,550 Несколько. 857 01:01:07,849 --> 01:01:08,349 Можно мне один? 858 01:01:08,690 --> 01:01:09,329 Да, конечно. 859 01:01:09,750 --> 01:01:10,190 Прогулка. 860 01:01:10,329 --> 01:01:10,730 Ребята. 861 01:01:11,070 --> 01:01:11,710 Да, мы ищем. 862 01:01:11,710 --> 01:01:12,090 Извини. 863 01:01:12,329 --> 01:01:12,570 Иисус. 864 01:01:12,849 --> 01:01:13,210 Извини. 865 01:01:13,409 --> 01:01:14,250 Ребята, вы достаточно пьяны? 866 01:01:14,409 --> 01:01:15,210 Отпусти ситуацию. 867 01:01:15,530 --> 01:01:16,409 Мол, мы в заднице. 868 01:01:16,849 --> 01:01:17,530 Ладно, в принципе. 869 01:01:17,889 --> 01:01:18,429 Хорошо, дай. 870 01:01:18,510 --> 01:01:19,750 Это больше похоже на перо. 871 01:01:19,909 --> 01:01:21,909 Если это для Шанель, то это примерно так. 872 01:01:22,090 --> 01:01:23,530 Это очень спокойно. 873 01:01:24,130 --> 01:01:25,429 Это очень элегантно. 874 01:01:25,909 --> 01:01:26,450 Типа профи? 875 01:01:27,150 --> 01:01:27,550 Ах, да. 876 01:01:29,110 --> 01:01:30,349 А потом небольшой поворот. 877 01:01:30,349 --> 01:01:30,550 Это дает. 878 01:01:30,550 --> 01:01:31,429 О, мне это нравится. 879 01:01:31,670 --> 01:01:31,730 Я люблю это. 880 01:01:31,730 --> 01:01:31,750 Я люблю это. 881 01:01:31,750 --> 01:01:31,769 Я люблю это. 882 01:01:31,769 --> 01:01:31,950 Я люблю это. 883 01:01:32,030 --> 01:01:32,110 Я люблю это. 884 01:01:32,110 --> 01:01:32,170 Я люблю это. 885 01:01:32,369 --> 01:01:32,530 Я люблю это. 886 01:01:32,530 --> 01:01:33,130 Французские субтитры? 887 01:01:33,190 --> 01:02:03,090 СТ'501 субтитры. 888 01:02:06,289 --> 01:02:09,190 Давайте посмотрим. 889 01:02:13,730 --> 01:02:18,970 Возможно, немного больше в оружии и еще немного... 890 01:02:18,970 --> 01:02:22,150 Это очень конфиденциально. Вам просто нужно знай, что у тебя есть туз. 891 01:02:22,230 --> 01:02:23,530 И ты, должно быть, тоже расслабляешься. 892 01:02:23,630 --> 01:02:24,470 Возможно, немного быстрее. 893 01:02:24,570 --> 01:02:25,530 Да, это хорошо. 894 01:02:25,750 --> 01:02:26,289 Да, это хорошо. 895 01:02:27,010 --> 01:02:27,769 О, это хорошо. 896 01:02:27,769 --> 01:02:28,309 О, это хорошо. 897 01:02:28,330 --> 01:02:28,530 О, это хорошо. 898 01:02:28,530 --> 01:02:28,910 О, это хорошо. 899 01:02:29,550 --> 01:02:30,130 Да, это хорошо. 900 01:02:31,130 --> 01:02:32,410 У тебя есть рука? 901 01:02:32,410 --> 01:02:32,910 У меня все хорошо. 902 01:02:33,210 --> 01:02:33,390 Да. 903 01:02:34,510 --> 01:02:34,830 Хорошо. 904 01:02:35,190 --> 01:02:35,550 Проклятие. 905 01:02:35,550 --> 01:02:38,570 Мы гораздо больше, чем вещи. 906 01:02:38,890 --> 01:02:43,470 И моя подруга Роуз сказала сегодня утром. 907 01:02:47,350 --> 01:02:49,370 Счастлив, я родился. 908 01:02:50,150 --> 01:02:52,050 Покрыт росой. 909 01:02:52,550 --> 01:02:54,809 Я расцвел. 910 01:02:55,610 --> 01:02:57,970 Счастлив и влюблен. 911 01:02:58,230 --> 01:03:00,230 Мне бы хотелось немного солнечного света. 912 01:03:00,510 --> 01:03:02,750 Я закрыт на ночь. 913 01:03:03,289 --> 01:03:04,750 Я закрыт. 914 01:03:05,910 --> 01:03:07,590 Я закрыт на ночь. 915 01:03:07,590 --> 01:03:08,370 Я закрыт на ночь. 916 01:03:08,410 --> 01:03:08,710 Я закрыт на ночь. 917 01:03:08,710 --> 01:03:09,390 Нет, это... 918 01:03:09,390 --> 01:03:09,990 Это так офигенно. 919 01:03:10,269 --> 01:03:10,289 Это так чертовски? 920 01:03:41,430 --> 01:04:02,559 Субтитры ST' 501 Субтитры ST' 501 921 01:04:02,559 --> 01:04:41,950 Субтитры ST' 501 Субтитры ST' 501 922 01:04:41,950 --> 01:04:53,970 Подзаголовок СТ'501 923 01:05:33,269 --> 01:05:36,150 Их тела корчились, как пойманные бумаги. в свете. 924 01:05:41,579 --> 01:05:44,039 Каждая, как комета, следовала за своим траектория. 925 01:05:51,150 --> 01:05:53,469 Но все смотрели, как их молодость горит в ночь. 926 01:06:03,659 --> 01:06:07,760 Мы хотели, чтобы это были легкие изображения, бессловесные тела. 927 01:06:07,760 --> 01:06:14,139 Но я знал, что они все хотели кричать день, 928 01:06:14,139 --> 01:06:15,760 как я. 929 01:06:33,760 --> 01:06:35,400 Эй, ты в порядке? 930 01:06:37,300 --> 01:06:38,579 Приятно тебя видеть. 931 01:06:38,579 --> 01:06:39,780 Что ты делаешь? 932 01:06:39,780 --> 01:06:42,539 Я собираюсь гримировать американского актера для сегодняшнего шоу. 933 01:06:42,840 --> 01:06:43,240 Хорошо. 934 01:06:43,720 --> 01:06:44,420 Всем. 935 01:06:44,680 --> 01:06:45,460 Вместо этого поцелуй. 936 01:06:48,700 --> 01:06:50,200 Мол, мне все равно. 937 01:06:52,190 --> 01:06:54,570 Я говорю то, что происходит со мной. 938 01:06:56,029 --> 01:06:57,309 Мы делаем жест, да, вот и все. 939 01:06:58,230 --> 01:06:59,750 Как нападение на меня, если хотите. 940 01:06:59,889 --> 01:07:00,549 Как будто я ослеп. 941 01:07:01,789 --> 01:07:07,530 Люди, которые ждут помощи, для например, написать, знаете, кто ждет 942 01:07:07,530 --> 01:07:10,670 для времени, которые ждут спокойствия, спокойный дом, 943 01:07:13,069 --> 01:07:14,150 и кому только придется везде писать. 944 01:07:14,610 --> 01:07:15,250 Мы пишем везде. 945 01:07:17,690 --> 01:07:19,069 Я имею в виду, что они не писатели, вот и все. 946 01:07:20,989 --> 01:07:24,369 Я знаю, что когда ты не пишешь, ну, ты пишешь везде. 947 01:07:42,639 --> 01:07:44,259 Хотите что-нибудь выпить? 948 01:07:44,259 --> 01:07:47,960 У меня есть кокс, осталось немного сока. 949 01:07:47,960 --> 01:07:49,039 Да, вода. 950 01:07:49,259 --> 01:07:49,619 Вода. 951 01:07:49,739 --> 01:07:50,099 Вода. 952 01:07:59,969 --> 01:08:01,170 Знаешь, это серьёзно, уходи. 953 01:08:09,299 --> 01:08:10,820 У меня нет хороших новостей, миссис Уокер. 954 01:08:11,400 --> 01:08:14,360 Мы получили результаты вашего теста и они не такие, как мы ожидали. 955 01:08:15,880 --> 01:08:23,979 МРТ выявило подозрительные лимфатические узлы, и мы думаем, что они начнут химиотерапию. 956 01:08:25,699 --> 01:08:27,399 Химиотерапия? 957 01:08:27,399 --> 01:08:29,340 Да, мы обязаны начать химиотерапию. 958 01:08:30,359 --> 01:08:34,159 Потому что рак слишком агрессивен, более агрессивен, чем мы думали. 959 01:08:34,800 --> 01:08:36,659 Рак слишком агрессивен. 960 01:08:39,039 --> 01:08:44,500 Итак, я должен спросить вас, есть ли у вас какие-либо профессиональные проекты в ближайшие месяцы. 961 01:08:46,479 --> 01:08:47,359 Да, я... 962 01:08:48,539 --> 01:08:51,000 Мне нужно снять свой следующий фильм. 963 01:08:51,659 --> 01:08:55,669 Потому что, на самом деле, я вам объясняю, тебе придется отдать свою жизнь 964 01:08:55,669 --> 01:08:56,899 в стороне на некоторое время. 965 01:08:57,739 --> 01:08:58,260 Я не знаю. 966 01:08:59,099 --> 01:08:59,819 Я не могу. 967 01:08:59,920 --> 01:09:02,800 Я так много работаю, чтобы не... 968 01:09:02,800 --> 01:09:08,340 Нет, пожалуйста, я так много работаю, чтобы сделать это. 969 01:09:08,340 --> 01:09:11,099 А мне нужно работать, мне нужны деньги. 970 01:09:11,599 --> 01:09:12,099 Я понимаю. 971 01:09:12,739 --> 01:09:16,837 Но я говорю вам, чтобы положить жизнь в стороне на некоторое время, чтобы сосредоточиться на 972 01:09:16,837 --> 01:09:17,279 себя. 973 01:09:17,659 --> 01:09:19,319 Он понадобится вам для химиотерапии. 974 01:09:19,639 --> 01:09:21,960 Очень важно, чтобы я снял этот фильм. 975 01:09:22,319 --> 01:09:23,340 Это очень важно. 976 01:09:23,579 --> 01:09:24,819 Это заняло у меня много времени. 977 01:09:25,039 --> 01:09:25,979 Мне нужно работать. 978 01:09:26,399 --> 01:09:27,359 Вы не понимаете. 979 01:09:27,739 --> 01:09:30,059 Да, я бы понял, если бы ты этого не сделал. понимаю, миссис Уэлкер. 980 01:09:30,659 --> 01:09:34,908 Мы хотим, чтобы вы могли работать как можно дольше, чтобы снимать фильмы как можно дольше 981 01:09:34,908 --> 01:09:35,800 как можно дольше. 982 01:09:37,000 --> 01:09:38,199 Не у всех есть такой шанс. 983 01:09:38,340 --> 01:09:38,960 Вы говорите. 984 01:09:38,989 --> 01:09:43,069 У вас есть такой шанс. Некоторые пациенты не даже есть это больше. Это уже слишком 985 01:09:43,069 --> 01:09:43,250 поздно. 986 01:09:44,449 --> 01:09:48,789 Я мог бы начать сразу после съемок. Правильно после. 987 01:09:49,609 --> 01:09:50,729 Но это не работает таким образом. 988 01:09:51,829 --> 01:09:52,809 Нельзя терять время. 989 01:09:56,349 --> 01:09:59,109 Я понимаю, что химиотерапия имеет недостатки. 990 01:09:59,969 --> 01:10:03,250 Но поверьте мне, это не так сложно жить с метастазами в мозг. 991 01:10:04,550 --> 01:10:06,010 Так что да, вы потеряете волосы. 992 01:10:06,289 --> 01:10:08,729 Но если у меня есть один совет, чтобы дать ты, это резать самому. 993 01:10:09,069 --> 01:10:12,493 До начала лечения. Его лучше, чем смотреть, как оно выпадает комками. я 994 01:10:12,493 --> 01:10:12,909 уверяю вас. 995 01:10:13,929 --> 01:10:20,549 Так и с химиотерапией, с лучевой терапией, гормональная терапия, у вас есть 80% вероятность 996 01:10:20,549 --> 01:10:21,989 выживаемость через 5 лет. 997 01:10:23,250 --> 01:10:24,710 Есть шанс, что я умру. 998 01:10:25,210 --> 01:10:29,239 У меня есть новости, которые я хочу вам сообщить. 999 01:10:29,920 --> 01:10:31,179 Мы все умрем. 1000 01:10:33,349 --> 01:10:34,149 Все умрут. 1001 01:10:38,130 --> 01:10:39,970 Вам необходимо пройти это лечение. 1002 01:10:40,510 --> 01:10:41,489 Вы должны это сделать. 1003 01:10:42,670 --> 01:10:43,550 Вы говорили об этом с дочерью? 1004 01:10:44,430 --> 01:10:46,070 О, она подросток. 1005 01:10:50,800 --> 01:10:52,820 Я не собираюсь ее пугать. 1006 01:10:53,579 --> 01:10:54,060 Этот. 1007 01:10:54,520 --> 01:11:00,210 Вам нужно найти правильные слова, чтобы поговорить ей. 1008 01:11:00,329 --> 01:11:00,810 Это важно. 1009 01:11:00,989 --> 01:11:01,470 Она твоя дочь. 1010 01:12:26,760 --> 01:12:28,439 Кристина, что ты делаешь? 1011 01:12:28,439 --> 01:12:29,800 Нам просто нужна тумбочка в комнате. 1012 01:12:30,060 --> 01:12:30,760 Это на удачу. 1013 01:12:30,920 --> 01:12:31,980 Хорошо, скоро доставим. 1014 01:13:15,689 --> 01:13:19,009 Привет, это Иден. Я не могу сейчас говорить, поэтому оставьте сообщение после звукового сигнала. 1015 01:13:20,329 --> 01:13:25,229 Дорогая, это мама. я вижу это ты онлайн, но не отвечаешь. 1016 01:13:26,429 --> 01:13:30,829 Итак, все в порядке. Я просто, ну, я люблю тебя. 1017 01:13:35,050 --> 01:13:38,430 Хорошо, если хочешь, я могу замедлить темп. немного, вот так. 1018 01:13:39,710 --> 01:13:40,949 Что вы думаете? 1019 01:13:42,869 --> 01:13:44,069 Максин, что ты думаешь? 1020 01:13:44,069 --> 01:13:45,670 Что ты говоришь? 1021 01:13:45,670 --> 01:13:48,270 Ничего, если я вот так замедлюсь? 1022 01:13:48,270 --> 01:13:48,729 Да. 1023 01:13:49,189 --> 01:13:50,930 Нам нужно поговорить, клянусь, нам нужно закончить. 1024 01:13:51,350 --> 01:13:52,789 Я рад замедлить это, но я... 1025 01:13:52,789 --> 01:13:53,689 Да? 1026 01:13:53,689 --> 01:13:54,489 Ты в порядке? 1027 01:13:54,489 --> 01:13:54,909 Я в порядке. 1028 01:13:55,149 --> 01:13:55,390 Я в порядке. 1029 01:13:56,250 --> 01:13:57,550 Хорошо, нам нужно начать тесты. 1030 01:13:57,850 --> 01:13:57,989 Ага. 1031 01:13:58,729 --> 01:14:00,069 Парад начнется через три часа. 1032 01:14:01,329 --> 01:14:02,069 Я тоже, Томас. 1033 01:14:04,670 --> 01:14:05,210 Вот, да. 1034 01:14:05,369 --> 01:14:05,750 Я, немного. 1035 01:14:27,829 --> 01:14:30,630 СТ' 501 Субтитры 1036 01:15:25,989 --> 01:15:27,310 У вас должны быть улицы. 1037 01:15:28,369 --> 01:15:30,609 Вы думали об этом? 1038 01:15:30,609 --> 01:15:31,029 Нет. 1039 01:15:31,890 --> 01:15:33,550 Вы приедете, когда у вас появятся улицы. 1040 01:15:34,630 --> 01:15:35,770 Нет, серьезно, я имею в виду. 1041 01:15:35,930 --> 01:15:36,390 Вам стоит попробовать. 1042 01:15:36,810 --> 01:15:37,770 Это было бы хорошей переменой. 1043 01:15:38,310 --> 01:15:39,230 Ты уходишь. 1044 01:15:44,560 --> 01:15:45,220 Не сейчас. 1045 01:15:45,980 --> 01:15:50,039 Иногда нужно быть смелым и меняться, и тогда ты будешь счастлив после. 1046 01:15:51,720 --> 01:15:52,520 Я болен. 1047 01:15:53,460 --> 01:15:55,239 О, ты была у врача? 1048 01:15:56,840 --> 01:15:58,880 Если хотите, у меня есть много лекарств. 1049 01:16:00,500 --> 01:16:01,800 Это серьезно? 1050 01:16:02,859 --> 01:16:03,859 У меня рак. 1051 01:16:08,679 --> 01:16:09,920 У меня рак молочной железы. 1052 01:16:12,979 --> 01:16:14,759 Мне жаль, что я никогда не говорил этого вслух. 1053 01:16:16,380 --> 01:16:17,679 Отчасти делает это реальным. 1054 01:16:19,079 --> 01:16:20,460 Мне очень жаль. 1055 01:16:22,449 --> 01:16:28,608 Забавно, что ты проводишь жизнь, готовясь к все это должно произойти, а затем 1056 01:16:28,608 --> 01:16:31,409 то, чего вы никогда не ожидали, вот оно. 1057 01:16:33,549 --> 01:16:40,469 Я могу лечиться, и, знаешь, это просто тяжело и утомительно. 1058 01:16:42,479 --> 01:16:43,839 Я еще не решил. 1059 01:16:46,319 --> 01:16:47,559 И ты никому не рассказал? 1060 01:16:48,460 --> 01:16:49,159 Никто. 1061 01:16:54,130 --> 01:16:55,710 Я не знаю, как сказать своему врачу. 1062 01:17:00,829 --> 01:17:02,309 Я уверен, что ты найдешь подходящее время. 1063 01:17:06,679 --> 01:17:07,279 Ага. 1064 01:17:08,739 --> 01:17:09,619 Спасибо. 1065 01:17:09,960 --> 01:17:11,859 Боже, мне так жаль. 1066 01:17:12,779 --> 01:17:13,899 Увидимся там. 1067 01:17:16,170 --> 01:17:17,649 Давай устроим сумасшедшее шоу. 1068 01:17:34,019 --> 01:17:35,739 Труа, сначала расслабься немного. 1069 01:17:36,059 --> 01:17:37,059 Вы можете поместить один на другой экран. 1070 01:17:37,059 --> 01:17:38,579 Номер два, я бы хотел, чтобы ты был намного плотнее. 1071 01:17:39,720 --> 01:17:42,039 Подготовьте мне двойное окно с 4 и 5. 1072 01:17:42,039 --> 01:17:43,260 Близится приезд гостей, ребята. 1073 01:17:43,819 --> 01:17:46,319 Можно поставить ОХ, ОХ, кулачок 6. 1074 01:17:46,760 --> 01:17:47,599 Простите, камера 6 тоже. 1075 01:17:47,680 --> 01:17:48,500 Я приглашу вас на английском языке. 1076 01:17:49,199 --> 01:17:49,479 Спасибо. 1077 01:17:50,180 --> 01:17:50,559 Хорошо, пожалуйста. 1078 01:17:51,220 --> 01:17:52,640 Мы собираемся продвинуть шоу вперед 30 минут. 1079 01:17:52,859 --> 01:17:53,500 Начинается дождь. 1080 01:17:53,579 --> 01:17:54,140 Оно начнется через час. 1081 01:17:54,140 --> 01:17:56,380 Для видеопомощников нам нужно Берегите камеры. 1082 01:17:56,579 --> 01:17:58,319 Дождь приближается, пожалуйста, защитите камеры. 1083 01:18:05,239 --> 01:18:06,279 Да, позвольте мне пожаловаться, но ладно. 1084 01:18:06,279 --> 01:18:07,300 Привет, это Иден. 1085 01:18:07,619 --> 01:18:09,359 Я не могу сейчас говорить, поэтому оставь сообщение. 1086 01:18:10,739 --> 01:18:11,739 Привет, милый, это мама. 1087 01:18:11,859 --> 01:18:12,819 Я просто пытаюсь услышать тебя снова. 1088 01:18:13,159 --> 01:18:13,720 Я собираюсь позвонить. 1089 01:18:26,059 --> 01:18:29,139 Музей готов. Мы начнем через 30 минут. 1090 01:18:29,639 --> 01:18:30,419 Что? 1091 01:18:30,419 --> 01:18:32,259 У вас есть платье, пожалуйста? 1092 01:18:32,259 --> 01:18:33,659 Да, хорошо. 1093 01:18:37,899 --> 01:18:39,059 Абияк! 1094 01:18:39,059 --> 01:18:39,579 Что вы, мадам, я вижу. 1095 01:18:44,139 --> 01:18:45,959 Кто такая Ада? 1096 01:18:45,959 --> 01:18:47,279 Ада? 1097 01:18:47,279 --> 01:18:49,019 Нет, она ошибается, там платье. 1098 01:18:49,039 --> 01:18:50,619 Пожалуйста, я говорю тебе, Адда. 1099 01:18:51,939 --> 01:18:52,779 Я был просто... 1100 01:18:53,559 --> 01:18:55,039 Я не вижу времени ослеплять. 1101 01:18:55,039 --> 01:19:09,989 СТ' 501 Субтитры 1102 01:19:19,479 --> 01:19:25,099 Радио-Канада Субтитры 1103 01:20:35,420 --> 01:20:46,092 Только здесь, только здесь, правильно, пять, Хелена, шесть, Люси, семь, Сахара, давай 1104 01:20:46,092 --> 01:20:54,840 иди, восемь, Сахара, 11, Билл, 12, Элия, 13, в этом положении ты в автобусе. 1105 01:20:55,039 --> 01:21:01,079 Ладно, девчонки, начнем, пять, четыре, три, два, один, иди. 1106 01:21:05,730 --> 01:21:07,170 Дай мне уверенности в 15. 1107 01:21:40,480 --> 01:21:44,539 СТ' 501 Субтитры 1108 01:22:34,140 --> 01:22:41,120 Все началось там, с торнадо. 1109 01:22:45,770 --> 01:22:48,050 Мы видели, как небо потемнело повсюду. 1110 01:22:53,640 --> 01:22:55,500 Мы видели, как загорелись спутники, 1111 01:22:58,280 --> 01:23:01,680 один за другим и погрузиться в глубины океанов. 1112 01:23:06,060 --> 01:23:07,740 А потом мы увидели, что все горит, 1113 01:23:10,980 --> 01:23:14,060 как факелы в большом костре. 1114 01:23:42,460 --> 01:23:45,420 Пронеслось множество торнадо. Разум Максин. 1115 01:23:48,020 --> 01:24:00,940 Катрина, Кэрол, Эрика, Вильма, Элисон, Ирма, Офелия. 1116 01:24:02,260 --> 01:24:06,440 Но только одно имя ей откликнулось, это ее дочь Иден. 1117 01:24:08,500 --> 01:24:08,860 Иден. 1118 01:24:11,750 --> 01:24:11,829 Иден. 1119 01:24:21,100 --> 01:24:24,320 Ада почувствовала, что дождь и ветер предвещают для нее новая жизнь. 1120 01:24:33,820 --> 01:24:34,900 Она больше не боялась. 1121 01:24:58,760 --> 01:25:00,920 Максим думал о жизни, которую она дожил до сих пор. 1122 01:25:06,310 --> 01:25:08,789 Теперь она знала, что ее жизнь висит на волоске. нить. 1123 01:25:25,750 --> 01:25:27,570 Она задавалась вопросом, станет ли она... 1124 01:25:27,600 --> 01:25:30,180 старая, если бы она это испытала. 1125 01:27:23,390 --> 01:27:24,230 Эй, дорогая. 1126 01:27:24,670 --> 01:27:26,530 Привет, мама. Это я. Извините, что беспокою вас. 1127 01:27:26,850 --> 01:27:29,270 Я заблудился. Я не знаю, где я. 1128 01:27:29,450 --> 01:27:29,909 Что ты имеешь в виду? 1129 01:27:30,530 --> 01:27:32,150 Мои Google Карты постоянно глючат. 1130 01:27:32,409 --> 01:27:37,737 Я шел домой, мечтая, и я пропустил остановку, а потом вышел из автобуса 1131 01:27:37,737 --> 01:27:40,190 и начал идти, и теперь я потерялся. 1132 01:27:41,030 --> 01:27:42,470 Хм, окей. 1133 01:27:43,369 --> 01:27:44,829 Что вы видите перед собой? 1134 01:27:44,869 --> 01:27:45,710 Что вы видите вокруг себя? 1135 01:27:47,150 --> 01:27:49,350 Я возле Музея естественной истории. 1136 01:27:50,670 --> 01:27:51,070 Хорошо. 1137 01:27:51,570 --> 01:27:56,890 Эм, посмотри на это, а потом, ох, глядя на это, идите направо. 1138 01:27:57,770 --> 01:27:59,550 Эм, сначала поверни налево. 1139 01:28:04,840 --> 01:28:06,560 Подожди, о, о, да. Я вижу улицу. 1140 01:28:07,420 --> 01:28:08,159 Видишь остановку? 1141 01:28:09,960 --> 01:28:11,039 Да, я это вижу. 1142 01:28:12,400 --> 01:28:13,079 Спасибо, мама. 1143 01:28:14,100 --> 01:28:14,400 Большой. 1144 01:28:16,320 --> 01:28:17,200 Я, э... 1145 01:28:18,159 --> 01:28:22,099 Я собираюсь побыть в Париже еще немного, хм, просто чтобы вы знали. 1146 01:28:22,819 --> 01:28:23,819 Как долго? 1147 01:28:25,639 --> 01:28:26,800 Всего пару недель. 1148 01:28:27,059 --> 01:28:33,250 Меня все равно здесь не будет. 1149 01:28:33,470 --> 01:28:34,710 Я еду к Анне на каникулы. 1150 01:28:35,189 --> 01:28:36,029 О, да, да. 1151 01:28:36,630 --> 01:28:37,489 Да, веселитесь. 1152 01:28:38,550 --> 01:28:40,130 Ты говорил с ее родителями, да? 1153 01:28:40,750 --> 01:28:41,050 Мм-хм. 1154 01:28:41,849 --> 01:28:42,329 Мм-хм. 1155 01:28:43,069 --> 01:28:45,189 Значит ли это, что ты будешь дома, когда я вернуться? 1156 01:28:48,849 --> 01:28:49,789 Да, я буду там. 1157 01:28:50,970 --> 01:28:55,786 Я буду там, и, дорогая, я собираюсь, хм, я не собираюсь сниматься в том фильме, в котором я 1158 01:28:55,786 --> 01:28:56,670 собирался сделать. 1159 01:28:56,670 --> 01:28:58,710 Подожди, что? Действительно? 1160 01:28:59,010 --> 01:28:59,369 Ага. 1161 01:29:00,289 --> 01:29:01,550 Я собираюсь... 1162 01:29:02,779 --> 01:29:04,479 Я собираюсь позаботиться о некоторых вещах. 1163 01:29:04,920 --> 01:29:08,399 И я собираюсь побыть немного дома. 1164 01:29:09,219 --> 01:29:11,559 Возможно, мы сможем провести немного времени вместе. 1165 01:29:12,380 --> 01:29:13,399 Это было бы здорово. 1166 01:29:13,579 --> 01:29:14,159 Мне бы этого хотелось. 1167 01:29:14,599 --> 01:29:16,779 Но, мама, мне пора идти. 1168 01:29:16,859 --> 01:29:17,259 Мне жаль. 1169 01:29:17,439 --> 01:29:18,399 Я отвлекаюсь. 1170 01:29:19,059 --> 01:29:19,960 Нет, ты идеален. 1171 01:29:21,359 --> 01:29:22,340 Скоро увидимся. 1172 01:29:23,139 --> 01:29:24,279 Спасибо за указания. 1173 01:29:25,039 --> 01:29:26,619 Да, я всегда здесь. 1174 01:29:26,800 --> 01:29:27,420 Вам нужно что угодно. 1175 01:29:28,179 --> 01:29:29,159 Я всегда буду здесь. 1176 01:29:29,619 --> 01:29:30,279 Я знаю. 1177 01:29:30,819 --> 01:29:31,439 Я знаю. 1178 01:29:34,159 --> 01:29:34,979 Я тебя люблю. 1179 01:29:35,159 --> 01:29:35,939 Я тоже тебя люблю. 1180 01:29:45,579 --> 01:29:45,899 Максин. 1181 01:29:54,579 --> 01:29:57,579 Прежде чем ты что-нибудь скажешь, я, э... 1182 01:29:59,430 --> 01:30:10,250 Ладно, нет фильма, нет ничего. Я иду домой, чтобы пройти химиотерапию, и у меня есть 1183 01:30:10,250 --> 01:30:14,090 ничего для тебя, ничего сейчас. 1184 01:30:57,590 --> 01:30:58,329 Пожалуйста. 1185 01:31:13,500 --> 01:31:14,199 Админ? 1186 01:33:54,720 --> 01:33:58,220 СТ' 501 Субтитры 1187 01:34:55,699 --> 01:34:56,860 Они живут. 1188 01:36:19,539 --> 01:36:25,000 Да, это вопрос, а как нехватка? 1189 01:36:26,340 --> 01:36:27,720 Это ГТО. 1190 01:36:54,340 --> 01:37:22,240 СТ' 501 Субтитры Поехали. 1191 01:37:24,720 --> 01:37:30,159 Пойдем. 1192 01:37:54,720 --> 01:38:24,159 СТ' 501 Субтитры 1193 01:38:33,270 --> 01:38:36,690 1, 2, 1, 2, 3, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 21, 21, 21.